Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát
Rảnh rỗi sinh nông nổi là gì?
NoName.1092 | |
18/04/2017 09:14:44 |
31.630 lượt xem
Trả lời / Bình luận (2)
Biết Tuốt | Chat Online | |
18/04/2017 09:15:07 |
Rảnh rỗi sinh nông nổi là câu nói chỉ cuộc sống nhàn nhã, không có việc gì làm thì cũng dễ làm nảy sinh các hành động không tốt, vậy nên ai đó cũng cần có công việc gì đó để làm, vừa là niềm vui trong cuộc sống, vừa là giúp cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, tránh phát sinh các sự việc không hay.
Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện
Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill
Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi
Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện
Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill
Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi
NoName.1632 | |
23/05/2017 13:22:35 |
The devil makes work for idle hands to do
Tags: rảnh rỗi sinh nông nổi là gì,thế nào là rảnh rỗi sinh nông nổi,rảnh rỗi sinh nông nổi có nghĩa là gì,rảnh rỗi sinh nông nổi,Nhàn cư vi bất thiện,Doing nothing is doing ill
Câu hỏi mới nhất:
- Mình xin đề thi vào cấp 2 lớp 5 năm 2023-2024?
- Để hoàn thành được mục tiêu cá nhân do mình đặt ra, em hãy chỉ ra các cách để phân loại mục tiêu cá nhân. Tại sao em cần phải xác định mục tiêu cá nhân cho mình?
- Ai đã làm roblox bị lỗi?
- Hk1 loại khá mà muốn lên loại giỏi thì phải làm sao ạ?
- Em học chương trình mới mà hk1 em loại khá, hk2 em loại giỏi thì có lên hsg được không ạ?
- Mọi người giúp mình tìm tên phim hoạt hình này với ạ?
- Chỉ tôi cách đổi xu thành coin với?
- Cách để đổi avatar trên Lazi, mà không phải avatar có sẵn, lấy ảnh của mình thì làm như thế nào ạ?
- Làm sao để có coin trên lazi vậy ạ? Làm sao để mua quà tặng trên Lazi?
- Có ý kiến cho rằng học sinh còn nhỏ tuổi chưa có khả năng tham gia phòng chống BẠO LỰC HỌC ĐƯỜNG em có đồng ý không? Vì sao?
- Xem tất cả câu hỏi >>
Câu hỏi khác:
- Học Văn để làm gì?
- Tiêu khiển là gì? Các thú tiêu khiển
- Lời bài hát Yêu 5 - Rhymastic
- Theo em là học sinh phải có trách nhiệm gì với tổ quốc?
- Khi chèn hình ảnh vào văn bản, em thấy hình ảnh không đúng vị trí và che mất một phần văn ...
- Lời bài hát Yêu là Tha Thu (Only C)
- Lời bài hát Biển hát chiều nay (Hồng Đăng)
- Lời bài hát Đếm ngày xa em - Only C ft. Lou Hoàng
- Làm thế nào để học giỏi Toán?
- Nếu bị mất CMNN thì phải làm lại như thế nào?
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!