Để sắp xếp các phân số từ lớn đến bé, ta cần so sánh giá trị của chúng. Để làm điều này, ta có thể chuyển đổi các phân số về cùng một mẫu số.

3/8 = 30/80
4/5 = 64/80
47/40 = 94/80
9/40 = 18/80

Sau khi chuyển đổi, ta có thể sắp xếp các phân số theo thứ tự từ lớn đến bé:

64/80 > 94/80 > 30/80 > 18/80

Vậy, thứ tự từ lớn đến bé của các phân số là: 4/5, 47/40, 3/8, 9/40.