Thành ngữ "nghiêng nước nghiêng thành" có nghĩa là sự ảnh hưởng mạnh mẽ và lan rộng của một cá nhân, một nhóm hoặc một sự kiện đến một quốc gia hoặc một cộng đồng. Nó thường được sử dụng để miêu tả tình huống khi một người hoặc một sự kiện có khả năng thay đổi hoặc làm thay đổi hoàn toàn cảnh quan, tình hình hoặc tư duy của một quốc gia hoặc một cộng đồng.

Thành ngữ này xuất phát từ hình ảnh một người đứng trên một bờ sông và nghiêng cả nước chảy trong sông. Nghĩa bóng của nó là người hoặc sự kiện đó có sức mạnh và ảnh hưởng lớn đến mức có thể thay đổi hoàn toàn tình hình, quan điểm hoặc tư duy của một quốc gia hoặc một cộng đồng.

Ví dụ, một nhà lãnh đạo có thể "nghiêng nước nghiêng thành" nếu ông ta có khả năng thay đổi hoàn toàn hướng đi của một quốc gia, thay đổi chính sách, cải cách kinh tế, hoặc thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng. Tương tự, một sự kiện lịch sử như cuộc cách mạng có thể "nghiêng nước nghiêng thành" bằng cách thay đổi toàn bộ cảnh quan chính trị, xã hội và kinh tế của một quốc gia.

Tóm lại, thành ngữ "nghiêng nước nghiêng thành" chỉ sự ảnh hưởng mạnh mẽ và lan rộng của một cá nhân, một nhóm hoặc một sự kiện đến một quốc gia hoặc một cộng đồng, thường dẫn đến sự thay đổi toàn diện trong cảnh quan, tình hình hoặc tư duy.