Bài tập  /  Bài đang cần trả lời

Tiếng Anh - Đại học
27/03 21:39:20

Choose and MARK the best answer of these on the ANSWER SHEET

MULTIPLE CHOICE
Choose and MARK the best answer of these on the ANSWER SHEET 

Translation is a ……………… process. 
  • A. muti-directional
  • B. two-way
  • C. directional
  • D. uni-directional

“Cary coals to News Castle” --> “Chở củi về rừng” is………………..translation. 
  • A. literal
  • B. faithful
  • C. word-for-word
  • D. idiomatic
“Love me, love my dog”“Yêutôi, yêu con chócủatôi” is…………translation. 
  • A. literal
  • B. faithful
  • C. word-for-word
  • D. semantic
Bao giờ cho đến tháng Mười?--> “When will October come?” is …………………. translation. 
  • A. literal
  • B. faithful
  • C. word-for-word
  • D. semantic
………….is the one which occurs before (or) after a word, a phrase or even a long utterance or a text. 
  • A. Context for a text
  • B. Context for translation
  • C. Translation method
  • D. Translation
According to Dr.Ian Tudor, translation is a process of ………………a message across cultures and their languages.  
  • A. replacement
  • B. conveying
  • C. transferring
  • D. referring
In a ……………..translation, translation involves at one or two levels. 
  • A. partial
  • B. full
  • C. total
  • D. restricted
In a ……………..translation, some parts of source language text are left non-translated in target language text material. 
  • A. partial
  • B. full
  • C. total
  • D. restricted
How many translation methods are there? 
  • A. 6
  • B. 7
  • C. 8
  • D. 9
In a ……………..translation, translation involves at all levels. 
  • A. partial
  • B. full
  • C. total
  • D. restricted
2 trả lời
Hỏi chi tiết
133
Tham khảo câu trả lời từ Trợ lý ảo Lazi
1. D. uni-directional
2. A. literal
3. D. semantic
4. A. literal
5. B. Context for translation
6. B. conveying
7. A. partial
8. A. partial
9. C. 8
10. B. full
2
0
Nguyên
27/03 21:41:39
+5đ tặng
Translation is a ……………… process.  
D. uni-directional

“Cary coals to Newcastle” --> “Chở củi về rừng” is………………..translation.  
D. idiomatic

“Love me, love my dog” --> “Yêu tôi, yêu con chó của tôi” is…………translation.  
A. literal

Bao giờ cho đến tháng Mười? --> “When will October come?” is …………………. translation.  
A. literal

………….is the one which occurs before (or) after a word, a phrase or even a long utterance or a text.  
B. Context for translation

According to Dr. Ian Tudor, translation is a process of ………………a message across cultures and their languages.  
B. conveying

In a ……………..translation, translation involves at one or two levels.  
C. total

In a ……………..translation, some parts of the source language text are left non-translated in the target language text material.  
A. partial

How many translation methods are there?  
B. 7

In a ……………..translation, translation involves at all levels.  
B. full

Mở khóa để xem toàn bộ nội dung trả lời

(?)
Bạn đã đạt đến giới hạn của mình. Bằng cách Đăng ký tài khoản, bạn có thể xem toàn bộ nội dung trả lời
Cải thiện điểm số của bạn bằng cách đăng ký tài khoản Lazi.
Xem toàn bộ các câu trả lời, chat trực tiếp 1:1 với đội ngũ Gia sư Lazi bằng cách Đăng ký tài khoản ngay bây giờ
Tôi đã có tài khoản? Đăng nhập
1
0
+4đ tặng
1. D. uni-directional
2. A. literal
3. D. semantic
4. A. literal
5. B. Context for translation
6. B. conveying
7. A. partial
8. A. partial
9. C. 8
10. B. full

Bạn hỏi - Lazi trả lời

Bạn muốn biết điều gì?

GỬI CÂU HỎI
Học tập không giới hạn cùng học sinh cả nước và AI, sôi động, tích cực, trải nghiệm

Hôm nay bạn thế nào? Hãy nhấp vào một lựa chọn, nếu may mắn bạn sẽ được tặng 50.000 xu từ Lazi

Vui Buồn Bình thường

Học ngoại ngữ với Flashcard

×
Gia sư Lazi Gia sư
×
Trợ lý ảo Trợ lý ảo