Hướng dẫn dịch:

Vào một buổi chiều thứ Hai của tháng 5 năm 2013, Diana Palmore đang ở nhà với chồng cô, Pete, thì họ nghe thấy tiếng còi lớn cảnh báo rằng một cơn lốc xoáy đang đến gần thị trấn. Con gái của Diana là Monica đang học tại trường học địa phương và Diana quyết định đưa cô bé về nhà trước khi cơn lốc xoáy ập đến thị trấn. Cô chạy thật nhanh đến trường. Trong lớp học của mình, Monica và các bạn cùng lớp của cô ấy đang ngồi dưới bàn của họ, ôm sách toán trên đầu. Diana chạy vào và đưa Monica đi. Nhưng cơn lốc bây giờ đã gần hơn nhiều và quá nguy hiểm để rời khỏi trường. Vì vậy, họ trốn trong một phòng tắm. Khi lốc xoáy ập đến, nó đã xé toạc mái tôn của ngôi trường. Monica và Diana nhìn lên và thấy những chiếc xe hơi và cây cối quay xung quanh phía trên ngôi trường. “Nó rất đáng sợ. Cả trường đều rung chuyển, ”Monica nói. Khi cơn bão đi qua, Monica và mẹ cô ấy chạy về ngôi nhà của họ nhưng nó đã đổ nát. Họ không thể tìm thấy Pete. Nhưng họ có thể nghe thấy tiếng anh ta kêu cứu. Sau đó, họ nhìn thấy bàn tay của anh ấy và nhận ra anh ấy đang ở đâu - trong một cái tủ dưới cầu thang. Anh ấy không thở được, vì vậy họ phải nhanh chóng đưa anh ấy ra ngoài. Một lúc sau khi họ kéo anh ra, cả ngôi nhà sụp đổ. Gia đình đã sống sót sau một trải nghiệm đáng sợ chỉ với những vết thương nhỏ. Nhưng những người khác trong thị trấn không may mắn như Palmores, 24 người đã chết trong cơn lốc xoáy.