To tell the stories in the correct order based on the provided sentences, here's how you could arrange them:

### Story 1: "We had a great night out."
1. First, we met in a bar in town.
2. After the meal, we went dancing.
3. We had a great night out.
4. Then, our taxi broke down on the way to the hotel.

### Story 2: "The holiday was a disaster."
1. First, the flight was cancelled.
2. We waited, and after a while, we had to fly to a different airport.
3. Finally, when we arrived, the hotel didn’t have our reservation.
4. The holiday was a disaster.
5. Then we went out for a pizza.

Feel free to rearrange any parts if necessary!