Già kén kẹn hom
- nghĩa đen : Kén là kén tằm (danh từ) nếu để kén đã bị bướm cắn thủng (già kén) thì khó kéo tơ
- nghĩa bóng: Tình duyên lỡ làng vì quá kén chọn
hoặc là kén chọn kỹ quá thì người già mất
( là khuyên mí bn đừng kén chọn quá k là ống chề đó hihi )
Già néo đứt dây
cái gì, việc gì cũng phải ở mức độ vừa fải nếu đi quá mức độ của nó thì sẽ hỏng hết ,đổ vỡ hết
cx giống như 1 sợi dây đã căng r mà bn cứ muốn kéo thì dây sẽ đứt thoi :)
kén cá chọn canh
cx giống như Già kén kẹn hom ở đây muốn chỉ người khó tính , cầu kì trong việc chọn lựa, thường tiêu chuẩn của những người này rất cao
quân hồi vô phèng
nghĩa là không có trật tự, tổ chức
nợ như chúa chổm
chỉ mắc nợ nhiều, nợ người này chưa kịp trả đã phải đi vay người khác, cứ thế chồng chất, nợ đìa ra… thì được gọi là “nợ như chúa Chổm”
đục nước béo cò
- nghĩa đen : trong các vụ cày bừa, ruộng nước đục ngầu, bùn, lấm làm cho cá tôm ở dưới nước không chịu được phải ngoi mình lên mặt nước, cứ thế cò chén những con vật xấu số do hoàn cảnh "đục nước" mà phải ngoi mình làm mồi cho nó. Biết lợi dụng vụ cày bừa, với những chân ruộng đục nước, cò có thể kiếm chác, nuôi thân béo mầm
- nghĩa bóng: cò là biểu hiện của kẻ cơ hội, chỉ những kẻ lợi dụng hoàn cảnh rối ren nội bộ mà kiếm lợi lộc, nhiều lúc là toan tính tranh công, kiếm chác chút lợi lộc cho bản thân mình
đơn thương độc mã
- nghĩa đen : Đi đơn độc, không có người hỗ trợ
- nghĩa bóng: một người đang ở trong hoàn cảnh khó khăn thiếu thốn nhưng vẫn giữ được bản lĩnh và tài năng của mình