Summer vacations are the best time to relax and enjoy with family and friends, it’s the time I eagerly waited for every year. Next year’s summer vacation is so special to me because it is the first time I’ve been on a trip with my colleagues. We will have a wonderful time in Vung Tau – the city which has most beatiful beaches in Vietnam. We will stay there for 2 days at a small but convenient hostel. First day, we will get up early to see the sunrise on the beach. It’s the most gorgeous thing I’ve ever seen. Then we will swim and lay down on the sand to enjoy beautiful sunlight and the clear blue sky. We will also enjoy delicious seafood and drank fresh coconuts.The next day, it will take us about 30 minutes to hike up the Small Mountain to visit the Lighthouse. But it will really worth the try! The lighthouse affords a panoramic magnificent view of the whole of Vung Tau and is a really interesting site. On top of Small Mountain, there is the enormous 28m figure of Jesus gazing across the East Sea. This is the largest sculpture in the Southern Vietnam. The two shoulders of the figure are balconies, each able to accommodate up to six people, which offer a splendid view of the surrounding landscape. The weather during the time we stayed was really good and the local people were friendly. We will take many photographs to save our memorable vacation and bought a lot of souvenirs, too. I just had so many good memories of that whole trip. Everything was great, but what made the trip even greater was the fact that I will able to bulid a stronger relationships with my colleagues.
Dịch:
Kỳ nghỉ hè là thời gian tốt nhất để thư giãn và tận hưởng cùng gia đình và bạn bè, đó là khoảng thời gian tôi háo hức chờ đợi hàng năm. Kỳ nghỉ hè năm sau của tôi rất đặc biệt với tôi vì đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch cùng các đồng nghiệp. Chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời tại Vũng Tàu - thành phố có những bãi biển đẹp nhất Việt Nam. Chúng tôi sẽ ở đó 2 ngày tại một nhà nghỉ nhỏ nhưng thuận tiện. Ngày đầu tiên, chúng tôi sẽ dậy sớm để ngắm bình minh trên bãi biển. Nó là thứ tuyệt vời nhất mà tôi đã từng thấy. Sau đó, chúng tôi sẽ bơi và nằm xuống cát để tận hưởng ánh sáng mặt trời tuyệt đẹp và bầu trời trong xanh. Chúng tôi cũng sẽ thưởng thức hải sản ngon và uống dừa tươi. Ngày hôm sau, chúng tôi sẽ mất khoảng 30 phút để leo lên Núi Nhỏ để tham quan Ngọn hải đăng. Nhưng nó sẽ thực sự đáng để thử! Ngọn hải đăng mang đến một cái nhìn toàn cảnh tuyệt đẹp của toàn bộ Vũng Tàu và là một địa điểm thực sự thú vị. Trên đỉnh Núi Nhỏ, có hình Chúa Jesus khổng lồ dài 28m đang nhìn chằm chằm qua Biển Đông. Đây là tác phẩm điêu khắc lớn nhất ở miền Nam Việt Nam. Hai vai của hình là ban công, mỗi bên có thể chứa tới sáu người, mang đến một cái nhìn lộng lẫy về cảnh quan xung quanh. Thời tiết trong thời gian chúng tôi ở lại thực sự tốt và người dân địa phương rất thân thiện. Chúng tôi sẽ chụp nhiều bức ảnh để lưu lại kỳ nghỉ đáng nhớ của mình và cũng đã mua rất nhiều đồ lưu niệm. Tôi chỉ có rất nhiều kỷ niệm đẹp trong toàn bộ chuyến đi. Mọi thứ đều tuyệt vời, nhưng điều khiến chuyến đi trở nên tuyệt vời hơn là thực tế là tôi sẽ có thể bắt đầu một mối quan hệ mạnh mẽ hơn với các đồng nghiệp của mình.

Last summer, I had an unforgettable summer holiday with my family in Dalat. Dalat is about 300 km to the north of HCM city. This city is famous for its romantic places, bright weather and delicious food. Additionally, it is known as love city in VN because it attracts large number of couples to visit, peaceful and beautiful landscape. When my family got there, we hired a hotel room in city center near Ho Xuan Huong lake and walked by the lake every nights. Beside, we also had good time to take part in several outdoor activities such as: visiting night market, flower park; tasting spring roll and soy milk. My sister and I brought many souvenirs from a store in order to give them for our friends and relatives. In second day, my family had a chance to visit Clay Village- a mini model, which describes ancient and modern Dalat. The construction is a masterpiece of art and attracts both Vietnamese and foreign tourists. Moreover, there is Langbiang so that visitors can hike climbing and enjoy roasted meats at the top of the mountain. However, my family chose to move by a jeep because nobody wants to be exhausted when getting there. It’s such a wonderful sightseeing trip. In the next few days, we went to Crazy House, which used to belong to Hang Nga- daughter of Truong Chinh. The villa has strange architecture with unique style as a mysterious castle. The tourists are really impressed with this house. After a week in Dalat, we decided to come back home. My parents go back to work at the office and I go bạck to school for a new year study. It’s an enjoyable holiday and I hope having a chance to go back Dalat in a near future.

Now is April and I'm going to have a trip on next summer holiday. I want to have a great holiday with friends and boyfriend so I need prepare a perfect plan. We are going to go to Co To island on three days by motobike and boat. Our trip will start from Hanoi to Van Don about 250 kilometer by motobike and from Van Don to Co To island by boat. After, we will hire room in a hotel and have lunch in a restaurant near hotel with seafoods, such as shrimp, bib and so on. After lunch, we'll walk around places near there. The second days, we'll go watch the sunrise in the morning after hire motobike of people in the island to visit nature places there, especially the lighthouse. Next to we'll go bathe, sunbathing and look at sunset together. The third days, we'll go to market on the morning to buy things, which is only available here. Finally, we'll prepare luggage to return to Hanoi. During trip, camera, money, swimsuit, sunscreen, map, jacket, hat are indispensable things.