Tại sao không nên chuyển lời dẫn trực tiếp sau thành lời dẫn gián tiếp

Tại sao không nên chuyển lời dẫn trực tiếp sau thành lời dẫn gián tiếp : " Nhưng trong giấy biên nhận, Xten-mét-xơ ghi : Tiền vạch một đường thẳng là một đô la . Tiền để tìm ra chỗ để vạch đúng đường ấy là 9999 đô la . "

Giúp mik với ạ