Viết bài văn nghị luận phân tích một tác phẩm văn học

----- Nội dung ảnh -----
PHẦN II. VIẾT

Viết bài văn nghị luận phân tích một tác phẩm văn học (tho song thất lục bát) – đoạn trích “Hải ngoại huyết thư” (Phan Bội Châu). (4.0 điểm)

Lời huyết lệ gởi về Tổ quốc,
Kể tháng ngày chưa đươc bão lao...
Nhắc trống phỏng cảnh Thần Châu...
Giờ phút này sáng lang sầu ngưng ngó...
Hơn cô quốc dữ vờ vàn han.
Khôn tìm đường định nơi chân rau...
Bâng khuâng tỉnh thức trồn dâu.
Khói luồn khắc vết, sóng cuồng ấy.
10. Tưởng tình minh dăm một hài.
Tiên đà du khách ngước mọn...
Lại xin lo giữa chúng...
May người nước là dân hôi ngó,
Đem lời khuyên như cùng nhau:
Nước là mát bời vỉ dâu?

Tôi xin kẻ mấy điều nhắn (2)
Một là vũ sự dân tranh biệt,
Hải là quan chính thiết gia,
Ba là đáng chi biết ơn.
20. Mặc quân với quốc, mặc dân vơi ai.
Nghìn, muôn, ức, triệu người chung góp,
Gây đừng nên cơn nghiệp nước nhà,
Người dân tộc, cả dân ta,
Dân là dân nước, nước là nước dân.

(Bản dịch của Lê)

Chú thích:
(1) Thần châu: Ý chỉ đất nước thiêng liêng
(2) Tệ nhân: Nguyên nhân của các việc tệ hại