I. Đọc hiểu (4,0 điểm)
Đọc văn bản sau:
BỐN THÁNG RỒI
“Một ngày tù, nghìn thu ở ngoài”
Lời nói người xưa đâu có sai
Sống khác loài người vừa bốn tháng
Tiều tụy còn hơn mười năm trời.
Bởi vì:
Bốn tháng cơm không no
Bốn tháng đêm thiếu ngủ
Bốn tháng áo không thay
Bốn tháng không giặt giũ.
Cho nên:
Răng rụng mất một chiếc
Tóc bạc thêm mấy phần
Gầy đen như quỷ đói
Ghẻ lở mọc đầy thân.
May mà:
Kiên trì và nhẫn nại
Không chịu lui một phân
Vật chất tuy đau khổ
Không nao núng tinh thần.
Nam Trân dịch
(Dẫn nguồn Hồ Chí Minh toàn tập (tập 3),
NXB Chính trị Quốc gia – Sự thật, 2011)
Chú thích: “Bốn tháng rồi” được viết bằng chữ Hán, in trong tập thơ Nhật kí trong tù của Hồ Chí Minh. Bài thơ được sáng tác trong khoảng thời gian Bác bị chính quyền Tưởng Giới Thạch bắt giam trái phép, khoảng từ 29/8/1942 đến 10/9/1943.
(0,5 điểm) Chỉ ra dấu hiệu để xác định thể thơ của văn bản.
