Theo em, mọi người nói như vậy là đúng hay sai

Một anh thanh niên không đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy, bị cảnh sát giao thông yêu cầu dừng xe và phạt 100.000 đồng. Khi trở về nhà, anh thanh niên này đã nói chuyện với mọi người trong gia đình và mọi người cho rằng anh phải chịu trách nhiệm dân sự 
-Theo em, mọi người nói như vậy là đúng hay sai? Anh thanh niên đã vi phạm pháp luật gì và đã phải chịu trách nhiệm gì?