a) ‘You are quite right, darling. I’m sorry,’ said Sheila. b) ‘Me too,’ mumbled Matt. ‘Now, let’s have another look at this timetable...’ c) ‘I do wish you’d be quiet! I’ve got a splitting headache thanks to you!’ replied Matt. d) ‘That’s not going to help us find out what time the next train to Budapest is due to leave.’ e) ‘Mum! Dad! Please!’ said Alison. ‘You’re both being very silly. There is no point at all in blaming each other.’ f) ‘You’ve been looking at that timetable for the last ten ...

Bài hoàn chỉnh

Dịch

‘You’ve been looking at that timetable for the last ten minutes. It can’t be that confusing!’ said Sheila angrily.

‘I do wish you’d be quiet! I’ve got a splitting headache thanks to you!’ replied Matt.

‘Mum! Dad! Please!’ said Alison. ‘You’re both being very silly. There is no point at all in blaming each other. That’s not going to help us find out what time the next train to Budapest is due to leave.’

‘You are quite right, darling. I’m sorry,’ said Sheila.

‘Me too,’ mumbled Matt. ‘Now, let’s have another look at this timetable...’

‘Anh đã xem cái thời gian biểu đó được 10 phút rồi đấy. Nó có khó hiểu đến thế đâu!’ Sheila tức giận nói.

‘Anh ước gì em im đi! Anh thấy đau đầu vì em cứ lải nhải rồi đấy!’ Matt đáp.

‘Bố mẹ làm ơn đi!’ Alison nói. ‘Hai người ngớ ngẩn quá. Đổ lỗi cho nhau chẳng được tích sự gì cả, sẽ không giúp chúng ta tìm ra chuyến tàu tiếp theo đến Budapest khởi hành lúc nào đâu.’

‘Con nói đúng, con yêu. Mẹ xin lỗi,’ Sheila nói.

‘Bố cũng vậy,’ Matt lẩm bẩm. ‘Giờ ta hãy xem lại thời gian biểu này...’