Which of the following can NOT be inferred about Mr Carter?

Sam nheo mắt dưới ánh nắng mặt trời nhìn theo chiếc xe hơi đang rẽ bụi trên đường lên Nhà Lớn. Đám ngựa đá chân, vẫy đuôi đuổi ruồi, chẳng bận tâm gì đến chuyến viếng thăm đầu tiên của chủ chúng sau mười tháng. Sam đứng đó đợi. Ông Carter chẳng bao giờ đến đây trừ khi có việc cần, như vậy đối với Sam cũng ổn thôi. Càng tránh được ông chủ thì anh càng giữ được việc.

Carter đến bên cạnh Sam khi anh đang chẻ gỗ. Ông rút từ túi sau ra một xấp giấy và đưa cho Sam.

“Cậu chẳng hay đi lấy thư lắm nhỉ?” Ông Carter hỏi.

Sam không thèm liếc lấy một cái, chỉ nhận lấy và đặt những phong thư lên ghế dài.

“Chẳng bao giờ,” anh đáp, chờ Carter nói lý do ông đến đây. Ông Carter xoay xoay cái mũ trong tay, liếm liếm môi và khẽ hắng giọng.

“Cậu sửa mấy cái hàng rào giỏi lắm,” cuối cùng ông cũng nói.

“Tôi sắp sửa chúng lại từ đầu rồi.” Sam đáp. Đó không phải một lời phàn nàn. Hàng rào mất cả năm để sửa xong có nghĩa là năm sau lại phải sửa lại.

“Cậu không đi nghỉ bao giờ sao?”

“Đi đâu chứ?” Đi nghỉ nghĩa là trở lại thế giới thực, nhưng Sam đã thoát khỏi nó và chẳng hề muốn quay lại.

Ông Carter lau mồ hôi sau gáy. Da ông đã chuyển sang màu đỏ dưới cái nắng tháng Sáu. Trông ông như người chỉ biết làm việc trong văn phòng, nơi mà người ta kiếm tiền trong khi kẻ khác lao động ngoài kia.

“Tôi đưa thằng nhà tôi theo chuyến này. Nó gặp chút rắc rối ở trường.” Mắt ông Carter thoáng liếc lên, chớp nhanh rồi lại đảo xuống chiếc mũ trong tay. “Ở đây chắc chẳng có mấy chuyện rắc rối cho một thằng nhóc.” Ông gượng cười.

Hai người đàn ông cùng hướng mắt về đầu hướng bắc của trang trại. Đất đai trải dài đến tận chân trời. Ngay cả hàng rào cũng gần như không nhìn thấy được từ chỗ họ đứng. Một cậu thiếu niên có buồn chán hay nổi loạn đến mấy cũng khó mà thoát ra nổi chỉ với đôi chân. Sam liếc nhìn con ngựa lớn nhất đang đập chiếc móng guốc nặng nề xuống đất. Cậu bé có biết cưỡi ngựa không? Anh tự hỏi. Một tay cưỡi ngựa giỏi cũng có thể sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối ở đây khi cách xa hàng dặm. Nhưng có lẽ có nhiều rắc rối hơn cho một cậu bé chẳng biết gì về ngựa, chỉ muốn tránh mặt cha mình.