sad boy

Lyrics: Người yêu hỡi, nếu em là lung linh pháo hoa Anh sẽ là con sóng thiết tha Mọi khoảnh khắc, đều được ánh sáng em chiếu rọi Người yêu hỡi, nếu em là ngôi sao quá xa Anh xin thầm ước mong được là… Là đôi mắt luôn nhìn ngắm lên bầu trời Dù cô đơn vây quanh luôn dõi theo mình em Chorus 1 : Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu... Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao Người là ánh sáng chân trời xa xôi Còn riêng tôi... thấy sau xa vời!!! Verse 2: Người yêu hỡi, nếu em là ngàn đom đóm bay Thêm sắc màu trong đêm gió lay Như bàn tay nhẹ nhàng anh vẽ em lúc này Một nàng thơ với nụ cười làm anh ngẩn ngơ Đang theo đuổi ước mơ thật xa Và anh biết không thể khiến em dừng lại Hãy để anh theo sau mãi mãi bên cạnh nhau. Chorus 2: Nguyện làm chiếc bóng của người yêu thương Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu... Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao Người là ánh sáng chân trời xa xôi Còn riêng tôi... biết đâu xa vời ! Chorus 3 : Tựa như chiếc bóng luôn ở sau lưng Cứ ôm mộng mơ đuổi theo ánh dương Tựa như trước mắt nhưng thật xa xăm Cứ âm thầm thương nhưng chẳng nên câu... Vì đâu mỗi lúc ngước nhìn lên cao Nước mắt lại rơi lòng buồn biết bao? Tình yêu như lúc mưa rào trong đêm Dù mưa tan, chẳng thấy cầu vồng!

Sau bao nhiêu mối tình đổ vỡ Mình còn tin ai Sau bao nhiêu tổn thương bủa vây Vẫn yêu em rất miệt mài Qua bao nhiêu khoảnh khắc thời gian Tưởng chừng hạnh phúc nhất Phút chốc tan vỡ thật nhanh Anh ngỡ tình yêu ngọt ngào đến mấy Cũng tàn thôi Phải chi ngày đó mình đừng yêu nhau Thì hai trái tim sẽ như lúc đầu Hạnh phúc là khi vì nhau vượt qua muôn ngàn nỗi đau Phải cố mạnh mẽ nhìn người ra đi Phải ngước mắt đi như chẳng có gì Người đã từng quá quen thuộc bỗng xa lạ Sau bao nhiêu mối tình đổ vỡ Mình còn yêu ai Khi yêu ai cũng muốn đậm sâu Cớ sao không ai ở lại Đi qua bao khoảnh khắc thời gian Ngỡ như không thể cách rời Buồn đau này anh chôn giấu, ai thấu? Tình yêu ngọt ngào đến mấy Cũng tàn thôi Phải chi ngày đó mình đừng yêu nhau Thì hai trái tim sẽ như lúc đầu Hạnh phúc là khi vì nhau vượt qua muôn ngàn nỗi đau Phải cố mạnh mẽ nhìn người ra đi Phải ngước mắt đi như chẳng có gì Người đã từng quá quen thuộc bỗng xa lạ Tình yêu dù lâu khi buông tay Cũng sẽ phai tàn như cánh hoa rơi Hạnh phúc kia ngỡ thật gần nay hóa xa xôi Vì yêu nên người ta đến Hết yêu nên tình sẽ chết thôi mà Một người ngồi khóc trong đêm phai nhòa Phải chi ngày đó mình đừng yêu nhau Thì hai trái tim sẽ như lúc đầu Hạnh phúc là khi vì nhau vượt qua muôn ngàn nỗi đau Phải cố mạnh mẽ nhìn người ra đi Phải ngước mắt đi như chẳng có gì Người đã từng quá quen thuộc Bỗng xa lạ Người đã từng quá quen thuộc Bỗng xa lạ

Bơ vơ trong đêm, anh mơ về em Một giọng nói ấy khiến anh thẫn thờ Bao câu yêu thương rơi trên hàng mi Người là thanh xuân mà anh chẳng thể ngừng mơ Có lẽ anh đã quá yêu em Và rồi nhận ra em mang cho ta những đắng cay Và có lẽ anh đã quá thương em Giờ còn hư vô anh muốn vùi chôn bao tháng ngày Em đã xa anh vào trong một chiều mưa bay Mang những yêu thương hòa du câu ca với mây Quên hết đi bao ngày còn đọng lại trong nơi tim Anh biết những chân thành sẽ không dành cho anh Phía cuối nơi chân trời giữa con đường ta đi Anh lau hết nước mắt còn đọng lại trên đôi mi Thì thầm bên tai người nói hàng vạn câu ca đành rơi Thì thầm bên tai lời yêu nhưng trong hư vô em đánh rơi rồi Em đã xa anh vào trong một chiều mưa bay Mang những yêu thương hòa du câu ca với mây Quên hết đi bao ngày còn đọng lại trong nơi tim Anh biết những chân thành sẽ không dành cho anh Phía cuối nơi chân trời giữa con đường ta đi Anh lau hết nước mắt còn đọng lại trên đôi mi Thì thầm bên tai người nói hàng vạn câu ca đành rơi Thì thầm bên tai lời yêu nhưng trong hư vô em đánh rơi rồi

Phố đã lên đèn, con đường có môi kề môi Phố đã lên đèn, bên người anh thương, anh nhớ, anh mong Có nhạc bên cạnh ai không phiêu Có em bên cạnh yêu không phai Tình yêu nằm ngang của anh luôn ngàn năm … Cơn mưa qua em rời đi, cơn mưa qua anh nhòe mi Mong một lần có được em, để thật lòng cùng nhau say đắm Hỡi giấc mơ chưa từng có bao giờ gặp gỡ Gió cuốn vần thơ Về nơi con tim giá buốt bỗng thấy nắng trong lòng Chỉ muốn giữ em cạnh bên Hoen mi cay đừng nhòe thêm Mặt trời là hoa hướng dương Tình yêu đơn phương anh còn giấu bao lâu Mong một trái tim mở lòng sau Câu chuyện nhiều buồn đau Ánh sao soi màn đêm kề bên nhau … Phố đã lên đèn, con đường có môi kề môi Phố đã lên đèn, bên người anh thương, anh nhớ, anh mong Có nhạc bên cạnh ai không phiêu Có em bên cạnh yêu không phai Tình yêu nằm ngang của anh luôn ngàn năm Phố đã lên đèn, em nhìn trái tim đại dương Phố đã lên đèn, đi tìm lời ca anh viết chân phương Mưa rơi chơi vơi còn mơ về em Nguyên vẹn câu chuyện ta từng xem Khoảng cách sẽ không xa Nếu như ta coi nhau là tất cả … Thâu đêm qua em say do ai? Chắc chắn là your eyes Ơ quá nhiều, ôi là anh đây yêu quá nhờ? Chẳng biết trao lời đường mật hay thơ? Có tên em ở đầu môi uống bao nhiêu cũng chẳng cần mồi đâu Nghe nói yêu thương nhiều quá Thời gian tự hóa thành chuyện tình đậm sâu Họ vẫn vậy, vẫn cứ gần nhau Tình mình vẫn vậy, vẫn cứ buồn đau Vì sao mà hai giờ đêm còn tương tư? … Phố đã lên đèn, con đường có môi kề môi Phố đã lên đèn, bên người anh thương, anh nhớ, anh mong Có nhạc bên cạnh ai không phiêu Có em bên cạnh yêu không phai Tình yêu nằm ngang của anh luôn ngàn năm Phố đã lên đèn, em nhìn trái tim đại dương Phố đã lên đèn, đi tìm lời ca anh viết chân phương Mưa rơi chơi vơi còn mơ về em Nguyên vẹn câu chuyện ta từng xem Khoảng cách sẽ không xa Nếu như ta coi nhau là tất cả … Oh-oh-oh, là tất cả Oh-oh-oh, nguyện mãi yêu em và mãi thương mình em thôi Oh-oh-oh, uh-uh-uh … Phố đã lên đèn, con đường có môi kề môi Phố đã lên đèn, bên người anh thương, anh nhớ, anh mong Có nhạc bên cạnh ai không phiêu Có em bên cạnh yêu không phai Tình yêu nằm ngang của anh luôn ngàn năm Phố đã lên đèn, em nhìn trái tim đại dương Phố đã lên đèn, đi tìm lời ca anh viết chân phương Mưa rơi chơi vơi còn mơ về em Nguyên vẹn câu chuyện ta từng xem Khoảng cách sẽ khô

Chạnh lòng mà nhìn vội em quay đi Muộn phiền người để lại trên đôi mi Giọt lệ sầu mừng ngày em vu quy Em quên đi tôi, em nỡ đi rồi Em bỏ theo chồng Hỏi trời xanh kia ôi sao em khóc Theo người ta nhưng ôi sao em khóc Trôi bình yên trên kênh nước kia Chẳng còn nàng thơ, chỉ còn là mơ Em đi về nơi khuê phòng Tôi ôm khoảng trống nhớ mong Rồi từng đêm bên hiên ngóng trông Chờ đợi ngày mai có em về không Đợi mãi cũng chẳng thấy bóng em đâu Chờ mãi cũng chẳng thấy Dáng em đâu Dòng thư tay viết nhanh trái ngang Gửi trao em người sang đò Chạnh lòng mà nhìn vội em quay đi Muộn phiền người để lại trên đôi mi Giọt lệ sầu mừng ngày em vu quy Em quên đi tôi, em nỡ đi rồi,em bỏ theo chồng Hỏi trời xanh kia ôi sao em khóc Theo người ta nhưng ôi sao em khóc Trôi bình yên trên kênh nước kia Chẳng còn nàng thơ, chỉ còn là mơ Có những buổi chiều Anh lại ngồi một mình bên hiên cửa Ngắm nhìn họa tiết xung quanh Vô tình rồi lòng lại thắp lên tia lửa Anh còn nhớ ngày hôm đó Em ra đi cùng tiếng mưa Để lại đây một chữ yêu Một chữ thương giờ cũ chưa Đôi khi vu vơ cầm cây đàn guitar Dạo qua hợp âm rồi anh hát Tháng Tư để dành cho ta Mùi hoa cỏ có tiếng lá rơi Giờ ngơ ngác Vô thức mỉm cười Nhớ em lúc bên cạnh mình ngân nga Anh bỗng thấy lòng mình bình thản Và như hiểu rằng chúng ta đã chia xa Rồi một ngày buồn mưa đến Gió mang em nơi xa xôi về thăm Tìm lại một người xa xưa Khúc sông quê em nhớ con đò đưa Nhớ lắm khúc giang tấu Em còn một thời mộng mơ Giờ đâu thấy cô bé năm ấy Anh ôm sầu vương trên đôi mắt cay Màn mưa buông rơi Theo tiếng bước chân Thuyền ai vẫn lẽ bóng vớt ánh trăng Lòng ta tương tư đêm thức trắng Chỉ mong được gặp lại cố nhân Một lần được không Còn thương sao ta không bước tiếp Còn vương không bên nhau suốt kiếp Mối lương duyên đến đây Cũng xem như là cạn thôi Lệ rơi trên khóe môi Tìm bình yên cho em Đang vui ở chốn nao Tìm vòng tay cho anh Nơi đây vẫn xốn xao Tìm trong nắng trong gió trong anh Là bão lòng người ơi biết không Rời vòng tay đi xa nơi anh em có hay Lòng lưu luyến không sao nỡ Để buông cánh tay Một lần thôi nhìn anh Rồi em vui bên người mới Chạnh lòng mà nhìn vội em quay đi Muộn phiền người để lại trên đôi mi Giọt lệ sầu mừng ngày em vu quy Em quên đi tôi, em nỡ đi rồi,em bỏ theo chồng Hỏi trời xanh kia ôi sao em khóc Theo người ta nàng thơ...                         

Vuốt tóc và hất nhẹ vai Em như cơn gió lạnh mây Nếu anh nhìn ngắm là sai Hãy bước tới còng tay Walking at night vì đang Cần Thơ Cho người con gái anh bao lần mơ They call you Miss and call me Sir Nhưng mà anh làm Nân, còn em vẫn làm Nger Em thấy đó I don’t give a f*ck about your status Anh sẽ đốt mọi thứ ở xung quanh cháy hết Anh cần em ở đây vào ngay lúc này Em ơi - 237°C Vẫn okay Thấy em đi cùng người không phải anh Biết là sẽ đau vào những ngày sau Cứ dại khờ mặc cho những thờ ơ Lấy vài ly chìm vào những cuồng si Áo sơ mi cũng chỉ để lau bờ mi Em thật ra thì cũng chỉ đến và đi Cuối cùng vậy thì mình đau làm gì nà… Yeah yeah Shout out to LOWNA Shout out to LOWNA, yeah Shout out to LOWNA Shout out to LOWNA , yeah I don't give a... wut? Wut? I don't give a... wut? Wut? I don't give a... wut?Wut? Vậy thì chúng ta là gì? "Không là gì?" Vậy thì chúng ta là gì? "Không là gì?" Vậy thì chúng ta là gì? "Không là gì?" Vậy thì chúng ta là gì? "Không là gì?" - 237°C Vẫn okay Thấy em đi cùng người không phải anh Biết là sẽ đau vào những ngày sau Cứ dại khờ mặc cho những thờ ơ Lấy vài ly chìm vào những cuồng si Áo sơ mi cũng chỉ để lau bờ mi Em thật ra thì cũng chỉ đến và đi Cuối cùng vậy thì mình đau làm gì nà....

khi tôi dịch tiếng anh sang tiếng việt
This song probably gave a deep message that most of us couldn’t catch. This song and its lyrics basically meant that we can't choose our own outlooks naturally but still people want a partner to spend time with who has everything perfect whereas nobody can ever be perfect. The b*tch builder industry probably is the stereotypical societal system which specifies the definition of hotness and beauty of the girls and those boys expect that they can get the hotties with perfect bodies here though they are just made artificially or manually according to what they wish or specify the features of the girl they want to get by going there and controlling the machines. And those girls are somewhat trapped into that stereotypical definition of beauty and impression knowingly or unknowingly but at last somebody just took a step to destroy that social stereotype and rest of the girls also came out with whatever they had being themselves because they also wanted to be just themselves, didn’t want to be a "perfect b*tch" for some other person or for impression anymore and finally got the freedom being whoever they are. Addition : Happy Women's Day to each and every woman of the world! You don't need to be perfect for anyone, you are already perfect the way you already are. Stay confident and be yourself because you are the most beautiful, hottest, prettiest of all! Everyone is unique and incomparably beautiful. Be the real you, girl. 
còn đây là tiếng việt
Bài hát này có lẽ đã đưa ra một thông điệp sâu sắc mà hầu hết chúng ta không thể hiểu được. Bài hát này và lời bài hát của nó về cơ bản có nghĩa là chúng ta không thể chọn cách nhìn của riêng mình một cách tự nhiên nhưng mọi người vẫn muốn một đối tác dành thời gian cho người có mọi thứ hoàn hảo trong khi không ai có thể hoàn hảo. Ngành công nghiệp xây dựng b * tch có lẽ là hệ thống xã hội khuôn mẫu quy định định nghĩa về độ nóng bỏng và vẻ đẹp của các cô gái và những chàng trai đó mong đợi rằng họ có thể có được vẻ nóng bỏng với thân hình hoàn hảo ở đây mặc dù họ chỉ được tạo ra một cách nhân tạo hoặc thủ công theo những gì họ muốn hoặc chỉ định các đặc điểm của cô gái mà họ muốn có được bằng cách đến đó và điều khiển máy móc. Và những cô gái đó phần nào bị mắc kẹt vào định nghĩa khuôn mẫu về vẻ đẹp và ấn tượng đó một cách cố ý hay vô tình nhưng cuối cùng ai đó đã thực hiện một bước để phá hủy định kiến ​​xã hội đó và những cô gái còn lại cũng bước ra ngoài với bất cứ điều gì họ có vì họ cũng muốn trở thành chỉ là bản thân họ, không muốn trở thành một "b * tch hoàn hảo" cho một số người khác hoặc để gây ấn tượng nữa và cuối cùng đã có được tự do cho dù họ là ai.

Thêm vào đó: Chúc mừng Ngày Phụ nữ tới mọi phụ nữ trên thế giới! Bạn không cần phải trở nên hoàn hảo với bất kỳ ai, bạn đã hoàn hảo theo cách bạn vốn có rồi. Hãy tự tin và là chính mình vì bạn là người đẹp nhất, nóng bỏng nhất, xinh đẹp nhất! Mọi người đều là duy nhất và đẹp không gì sánh được. Hãy là con người thật của bạn, cô gái.

Một chiều mưa rơi buồn lặng lẽ Anh ngồi đây bên khung cửa sổ Nhớ về hình bóng dáng của em Nhớ về người con gái anh từngyêu Từng hạt mưa ngày càng rơi thêm nhiều Từng kí ức trong anh, luôn nhớ về em Những kỉ niệm mà anh đã chôn giấu Những yêu thương xin gửi trao đến em Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu Trong tim nhau ta không còn là gì Hết yêu thì níu giữ để làm chi Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng Từng hạt mưa ngày càng rơi thêm nhiều Từng kí ức trong anh, luôn nhớ về em Những kỉ niệm mà anh đã chôn giấu Những yêu thương xin gửi trao đến em Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu Trong tim nhau ta không còn là gì Hết yêu thì níu giữ để làm chi Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng Tình đẹp đến mấy cũng đến lúc tàn rồi Chuyện buồn đau càng nhớ lại càng thêm đau Hết yêu thì đừng để nước mắt rơi Buồn không em mọi thứ kết thúc rồi Hết yêu rồi kỷ niệm hãy vùi sâu Trong tim nhau ta không còn là gì Hết yêu thì níu giữ để làm chi Kí ức buồn mãi vấn vương trong lòng
dịch sang tiếng anh
One afternoon the rain fell quietly sad
I'm sitting here by the window
Remember your figure
Remember the girl I used to love
More and more raindrops fall
Every memory in me, always thinking of you
Memories that you've buried
The love I send to you
No matter how beautiful love is, it's time to end
The more painful it is, the more painful it is to remember
Stop loving, don't let tears fall
I'm sad, everything is over
Out of love, then let's bury the memories
In each other's hearts we are nothing
Stop loving, then hold on to do what
Sad memories linger in my heart forever
More and more raindrops fall
Every memory in me, always thinking of you
Memories that you've buried
The love I send to you
No matter how beautiful love is, it's time to end
The more painful it is, the more painful it is to remember
Stop loving, don't let tears fall
I'm sad, everything is over
Out of love, then let's bury the memories
In each other's hearts we are nothing
Stop loving, then hold on to do what
Sad memories linger in my heart forever
No matter how beautiful love is, it's time to end
The more painful it is, the more painful it is to remember
Stop loving, don't let tears fall
I'm sad, everything is over
Out of love, then let's bury the memories
In each other's hearts we are nothing
Stop loving, then hold on to do what
Sad memories linger in my heart forever

Chỉ là một thoáng kinh hồng Chìm vào sâu cõi mơ mộng Người quay bước, nước mắt rơi Nhà trống không Sự vô thường lắng đọng nhân gian Tình như gió theo mây ngàn Hồng trần cứ mang nhiều Trái ngang lòng miên man Một khắc quỳnh thoáng hương Vẫn không lưu lại nơi đây Người quay lưng cất bước đi về chốn ấy Vụt mất trong tầm tay, tình yêu Chẳng còn đắm say Lưu lại từng nỗi nhớ từng phút giây Tình kiếp duyên đôi ta cũng đã Đến lúc phải chia ly Bởi tình ái giờ đã không còn hữu ý Cất bước người đi Chẳng thể níu thêm chút gì Người trong mơ vẫn khoác lên Thân bạch y Chỉ là một thoáng kinh hồng Chìm vào sâu cõi mơ mộng Người quay bước, nước mắt rơi Nhà trống không Sự vô thường lắng đọng nhân gian Tình như gió theo mây ngàn Hồng trần cứ mang nhiều Trái ngang lòng miên man
dịch sang tiếng anh
Just a glimpse of horror
Immerse yourself in the dreamland
People turn, tears fall
The house is empty
Impermanence settles the world
Love is like the wind and the clouds
Persimmon keep bringing a lot
Contrary to the heart forever
A moment of fragrant incense
Still don't stay here
He turned his back and walked back to that place
Lost within reach, love
No longer infatuated
Save every nostalgia every minute
Our love life has also been
Time to say goodbye
Because love is no longer meaningful
Take your step away
Can't hold on any longer
The dreamer is still wearing it
White body
Just a glimpse of horror
Immerse yourself in the dreamland
People turn, tears fall
The house is empty
Impermanence settles the world
Love is like the wind and the clouds
Persimmon keep bringing a lot
Contrary to the heart forever

Đường về là vào tim ta 
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát,vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi,sao dời
Nhà vẫn luôn là nhà