Cảnh chị em Kiều du xuân trở về được nhà thơ Nguyễn Du viết:
"Nao nao dòng nước uốn quanh
Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang."
Còn Thuý Kiều chia tay Kim Trọng trong chiều xuân ấy, tác giả lại viết:
"Dưới cầu nước chảy trong veo
Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha."
Qua hai cặp câu thơ trên, nhận xét về nghệ thuật sử dụng từ ngữ độc đáo của nhà thơ Nguyễn Du.