Tại sao khi nói tới nghĩa của yếu tố HV 'thiện' người ta lại thấy trừu tượng khó hiểu hơn từ thuần Việt 'tốt, lành' đồng nghĩa với nó?