Tại sao câu dưới lại dùng thì hiện tại hoàn thành

The painting is worth $25,000. (VALUED)
The painting has been valued at $25,000
Tại sao câu dưới lại dùng thì htht v ạ