So sánh giữa phiên âm và dịch thơ:

so sánh giữa
-phiên âm

"Chi phấn hữu thần liên tử hậu/Văn chương vô mệnh lụy phần dư'
-Dịch thơ
“Son phấn có thần chôn vẫn hận, / Văn chương không mệnh đốt còn vương.”