Từ hờn trong "Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh" bị một bạn chép nhầm thành từ buồn. Em hãy giải thích ngắn gọn để cho bạn hiểu rằng chép sai như vậy sẽ ảnh hưởng đến ý nghĩa câu thơ

1. Từ hờn trong "Hoa ghen thua thắm liễu hờn kém xanh" bị một bạn chép nhầm thành từ buồn. Em hãy giải thích ngắn gọn để cho bạn hiểu rằng chép sai như vậy sẽ ảnh hưởng đến ý nghĩa câu thơ.
2. Trong những câu thơ về thúy kiều có hai từ trương và chương. Nghĩa hai từ này có giống nhau không vì sao?