Trái xoan và trìu mến là từ thuần việt hay từ mượn