Chỉ rõ 4 phương châm hội thoại đã bị vi phạm trong bài Mã Giám Sinh mua Kiều:

Chỉ rõ 4 phương châm hội thoại đã bị vi phạm trong bài Mã Giám Sinh mua Kiều:
                       Gần miền có một mụ nào,
          Đưa người viễn khách tìm vào vấn danh.
                      Hỏi tên, rằng: "Mã Giám Sinh",
          Hỏi quê, rằng: "Huyện Lâm Thanh cũng gần".