Hãy phân tích sự độc đáo của Tiếng Việt trong các trường hợp sau

Hãy phân tích sự độc đáo của Tiếng Việt trong các trường hợp sau:
a/ Bà già đi chợ cầu Đông Bói xem một quẻ có chồng lợi chăng? Thầy bói gieo quẻ nói rằng: Lợi thì có lợi nhưng răng không còn