Cho văn bản sau và thực hiện các yêu cầu bên dưới

Cho văn bản sau và thực hiện các yêu cầu bên dưới:
Phiên âm:
“Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu,
Tam quan tì hổ khí thôn ngưu.”
Dịch thơ:
“Múa giáo non sông trải mấy thu,
Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu.”
(Trích Tỏ lòng, Ngữ văn 10, tập 1, trang 115, NXB GD&ĐT)
(1): Nội dung chính của đoạn trích trên là gì?
(2): Từ nào trong phần dịch thơ dịch không sát với phiên âm? Vì sao?
(3): Xác định 01 biện pháp nghệ thuật được sử dụng trong đoạn trích trên. Tác dụng?