Yếu tố Hán Việt "Thiên" trong "Thiên niên kỉ" có nghĩa là gì? Tìm một từ Hán Việt có yếu tố "Thiên"Một du khách nhìn thấy một bà cụ đứng bên bờ suối. Bà lão đang lo lắng vì chưa có cách nào qua suối. Chẳng là có trận mưa nên suối còn ngập nước. Người khác hỏi: – Bà ơi, bà có muốn con cõng bà vượt suối không? Bà lão ngạc nhiên và lặng lẽ gật đầu. Du khách cõng bà qua suối. Sang tới bờ, anh cũng thấy thấm mệt. Anh thấy bà lão quay lại nhìn mình, gật gật đầu, rồi rời đi mà chẳng cảm ơn anh một lời. Anh thoáng buồn. Anh không mong bà báo đáp, nhưng nghĩ rằng: Ít ra, bà cũng nên nói với anh đôi lời, hay bày tỏ sự cảm kích. Một giờ sau, vị khách đã đi được quãng đường khá xa. Thật là một hành trình gian nan với anh. Chân của anh bị côn trùng căn sưng tấy. Vừa lúc đó, một thanh niên đuổi kịp anh, vừa nói vừa thở hổn hển: “Cảm ơn anh đã giúp bà tôi. Bà bảo anh sẽ cần những thứ này và muốn tôi mang chúng đến cho anh.”. Nói đoạn, cậu ấy lấy một ít thức ăn và thuốc men trong túi ra đưa cho du khách tốt bụng. Vị du khách không ngừng cảm ơn anh thanh niên. Sau đó, người thanh niên kể: “Bà của tôi không nói được. Vì vậy, bà muốn tôi thay mặt để cảm ơn anh!”. |