Phân tích đa thức thành nhân tử 3x² + 4x + 4y - 3

ai giúp t giải hộ câu này được không. 
phân tích đa thức thành nhân tử
3x² + 4x + 4y - 3 
ai giúp tui với bị ngu tạm thời rồi ????