Listen to Thanh and Sarah talking about food. Where are they? (Nghe Thanh và Sarah nói chuyện về đồ ăn. Họ đang ở đâu?)
1. a restaurant 2. a market 3. Thanh’s house
Audio 10
Nội dung bài nghe:
Thanh: This is the best place in Ho Chi Minh City for street food.
Sarah: Wow, there are so many different shops! Where do we start?
Thanh: Are you feeling brave? Do you want a challenge?
Sarah: Sure. I'd like to eat something unusual... What do you recommend?
Thanh: Well, they have some dế chiên here. Do you want to try?
Sarah: Wow, what are they?
Thanh: They're fried crickets. We eat them with chili sauce.
Sarah: Oh! I had crickets when I was in Japan. They fry them in soy sauce and sugar. They were crunchy, but not so tasty.
Thanh: OK, how about tiết canh? It's a kind of soup.
Sarah: Soup? OK. Wow, it looks interesting... But what's in it?
Thanh: There's meat and peanuts...
Sarah: Why is it red?
Thanh: That's the duck blood.
Sarah: Duck blood? Urgh. I don't think I can eat that. Let's eat some crickets instead.
Hướng dẫn dịch:
Thanh: Đây là nơi tốt nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh về thức ăn đường phố.
Sarah: Chà, có rất nhiều cửa hàng khác nhau! Chúng ta bắt đầu từ đâu?
Thanh: Bạn có dũng cảm không? Bạn có muốn một thử thách?
Sarah: Chắc chắn. Tôi muốn ăn một cái gì đó khác thường ... Bạn có đề xuất gì không?
Thanh: À, họ có dế chiên ở đây. Bạn có muốn thử không?
Sarah: Chà, chúng là gì?
Thanh: Chúng là dế chiên. Chúng tôi ăn chúng với tương ớt.
Sarah: Ồ! Tôi đã ăn dế khi tôi ở Nhật Bản. Họ chiên chúng trong nước tương và đường. Chúng rất giòn, nhưng không quá ngon.
Thanh: OK, còn tiết canh thì sao? Đó là một loại súp.
Sarah: Súp? Được thôi. Wow, trông thật thú vị ... Nhưng có gì trong đó?
Thanh: Có thịt và đậu phộng ...
Sarah: Tại sao nó lại có màu đỏ?
Thanh: Đó là tiết vịt.
Sarah: Máu vịt? Ugh, tôi không nghĩ mình có thể ăn được thứ đó. Thay vào đó hãy ăn vài con dế đi.
