phân biệt nghĩa của các yếu tố hán việt đồng âm trong các từ Hán Việt sau
a Thiên
thiên lý,thiên lý mã,thiên niên kỷ
thiên cung , thiên nga,thiên đình,thiên tử
thiên cư,thiên đô
b Trường
trường ca,trường độ, trường kỳ, trường thành
chiến trường , ngư trường , phi trường , quảng trường