Tìm và giải nghĩa các yếu tố Hán Việt trong câu thơ

Tìm và giải nghĩa các yếu tố Hán Việt trong câu thơ 
     Trong mưa chỉ thấy lời yên ả
      Tít tắp trùng khơi với thượng nguồn