'You mustn't get into the area' the policemen said. 'May I go out Mum?' - 'No, I won't let you go out'