Listen and match the dialogues (A–F) to the pictures (1–6) in Exercise 2. (Nghe và nối đoạn hội thoại (A – F) với bức tranh (1–6) trong Bài tập 2.)
Dialogue A | |
Dialogue B | |
Dialogue C | |
Dialogue D | |
Dialogue E | |
Dialogue F | |
Audio 1.12
Nội dung bài nghe:
Dialogue A
A: Gary! What is taking you so long?
B: Just give me a few more minutes. I nearly have it how I like it.
A: Well, make sure you give me back my hairdryer when you are finished.
Dialogue B
A: Is John back from football practice, Dad?
B: Yes, he’s in his room.
A: Is he taking a nap?
B: No, he’s watching the news.
Dialogue C
A: What would you like on your toast?
B: Umm ... jam, please.
A: OK. I made some tea, too.
B: Great! I can’t start the day without a cup of tea.
Dialogue D
A: Hurry up! Your guitar lesson is in ten minutes.
B: Just a minute Mum, I need to finish my soup first.
A: OK, finish your meal and then go get your guitar.
Dialogue E
A: Ah, I’m going to be late for work again!
B: Well, the timetable says 9:30.
A: I know! Oh, wait! Here it comes!
Dialogue F
A: Hey Sarah! That sounds great. What is it?
B: Thanks. It’s a Taylor Swift song. It took me days to learn it.
A: Well, keep practicing. I’ll bring you some breakfast.
Hướng dẫn dịch:
Hội thoại A
A: Gary! Điều gì đang làm bạn mất nhiều thời gian như vậy?
B: Chỉ cần cho tớ một vài phút nữa. Tớ sắp đạt được đến mức độ tớ thích rồi.
A: Được thôi, hãy chắc chắn rằng bạn sẽ đưa lại tớ máy sấy tóc khi dùng xong nha.
Hội thoại B
A: John về nhà sau buổi tập bóng đá chưa vậy bố?
B: Rồi đó con, nó đang ở trong phòng.
A: Anh ấy đang ngủ à bố?
B: Không đâu, nó đang xem tin tức đó con.
Hội thoại C
A: Bạn muốn thêm gì trên bánh mì nướng của bạn vậy?
B: Ừm… cho tớ thêm mứt nha.
A: Được thôi. Tớ cũng pha trà rồi đó.
B: Tuyệt! Tớ không thể nào bắt đầu một ngày mới mà không có một tách trà được.
Hội thoại D
A: Nhanh lên nào! Lớp học guitar của con sẽ bắt đầu trong 10 phút nữa đấy.
B: Đợi con vài phút nữa nha mẹ, con cần ăn xong chén súp này trước đã.
A: Được thôi, ăn xong rồi đi học ghi – ta liền nha.
Hội thoại E
A: Á, tớ sắp trễ giờ làm nữa rồi!
B: Chà, thời gian biểu ghi là 9 giờ rưỡi đó.
A: Tớ biết mà! Ồ, đợi tớ với! Sắp đến rồi nè!
Hội thoại F
A: Này Sarah! Nghe tuyệt đấy. Đây là bài gì vậy?
B: Cảm ơn cậu. Đây là bài hát của Taylor Swift á. Tớ đã học nó vài ngày rồi.
A: Được đấy, luyện tập tiếp nha. Tớ sẽ mang bữa ăn sáng cho cậu.
