Những hình ảnh và hoạt động nào được nhắc đến ở bốn câu cuối? Qua những hình ảnh, hành động đó, chủ thể trữ tình bộc lộ tâm sự, cảm xúc gì?
Tìm hiểu tình thu (4 câu
sau)
- Chỉ ra sự thay đổi điểm
nhìn của nhà thơ ở bốn
câu sau.
- Những hình ảnh và hoạt
động nào được nhắc đến ở
bốn câu cuối? Qua những
hình ảnh, hành động đó,
chủ thể trữ tình bộc lộ tâm
sự, cảm xúc gì?
- So sánh nguyên tác và dịch
tho
“Tùng cúc lưỡng khai tha nhật. lệ,cô chu nhất hệ cố viên tâm, Hàn y xứ xứ thôi đao xích, Bạch đế thành cao cấp mộ châm.”