Dịch đoạn văn sang tiếng Anh
Translate:
Tôi ở đây hôm nay để trình bày với các bạn về vấn đề bạo lực học đường, và đây đang là một trong những vấn đề cấp thiết của xã hội. Vâng, trong cuộc sống, có rất nhiều mâu thuẫn xảy ra nhưng mỗi người sẽ có một cách giải quyết khác nhau. Có người sẽ bình tĩnh tìm ra cách giải quyết vấn đề nhưng có người chọn cách né tránh hay tệ hơn là sử dụng bạo lực để giải quyết mâu thuẫn này. Nhưng điều đáng tiếc là tình trạng sử dụng bạo lực thường xuyên xảy ra trong môi trường học đường. Đầu tiên, chúng ta hãy tìm hiểu những nguyên nhân nào đã dẫn đến nạn bạo lực học đường? đó là do nhiều nguyên nhân khách quan và chủ quan. Về khách quan, là do học sinh ngày nay bị tác động nhiều bởi phim ảnh và internet. Về chủ quan, ta dễ dàng nhận thấy do kỉ cương của nhà trường còn quá lỏng lẻo, do gia đình thiếu quan tâm đến con em mình, và còn do lối sống ăn chơi đua đòi không phù hợp với bản thân. Những cảnh học sinh lao vào nhau, cấu xé nhau, đánh nhau... được tung lên mạng đã làm đau nhói trái tim của những con người đang trăn trở về tương lai của xã hội, của đất nước. Và gần đây nhất, 1 vụ bạo lực học đường ở trường THPT Nguyễn Thượng Hiền và THPT Ứng Hòa A đã gây ra một hậu quả vô cùng nghiêm trọng, khiến một học sinh bị tử vong. Đó quả thực là một vấn nạn của xã hội. Chính vì thế, chúng ta cần tìm ra phương pháp để giải quyết vấn đề này. Về phía bản thân chúng ta, chúng ta cần trau dồi đạo đức, bắt đầu từ những va chạm rất nhỏ thường ngày, hãy thay đổi suy nghĩ, phân tích sự việc theo hướng tích cực để có thể thông cảm với người khác. Ví dụ, khi bị bạn bè làm vấy mực vào áo, hãy nghĩ là bạn bè chỉ vô ý; hay khi bị va quẹt xe ngoài đường, đừng vội nổi nóng mà hãy nghĩ cũng có lúc mình suýt va vào xe người khác đó thôi. Từ những chuyện nhỏ, nếu kiểm soát được cảm xúc, khi gặp sự cố lớn bạn cũng có thể dễ dàng cảm thông và sẽ hành xử "khôn ngoan" hơn. Nếu bạn là người nóng tính, hãy thử tập hít vào thật sâu và thở ra thật chậm, nhiều lần cho đến khi bình tĩnh trở lại. Không ai hoàn hảo và luôn luôn đúng. Vì thế, hãy biết lắng nghe và chia sẻ, khi đã hiểu nhau thì người ta dễ dàng cảm thông hơn. Đối với gia đình, cần quan tâm nhiều hơn đến con cái. Nhà trường cần phải lập lại kỉ cương và nhà nước thì cần phải chú trọng giáo dục, nhằm đẩy lùi các tệ nạn không đáng có. Nói tóm lại, mỗi chúng ta cần cố gắng, chung tay xóa bỏ vấn nạ bạo lực học đường. Và em xin được kết thúc bài thuyết trình của mình ở đây, Cảm ơn vì đã tập trung lắng nghe.
Tôi ở đây hôm nay để trình bày với các bạn về vấn đề bạo lực học đường, và đây đang là một trong những vấn đề cấp thiết của xã hội. Vâng, trong cuộc sống, có rất nhiều mâu thuẫn xảy ra nhưng mỗi người sẽ có một cách giải quyết khác nhau. Có người sẽ bình tĩnh tìm ra cách giải quyết vấn đề nhưng có người chọn cách né tránh hay tệ hơn là sử dụng bạo lực để giải quyết mâu thuẫn này. Nhưng điều đáng tiếc là tình trạng sử dụng bạo lực thường xuyên xảy ra trong môi trường học đường. Đầu tiên, chúng ta hãy tìm hiểu những nguyên nhân nào đã dẫn đến nạn bạo lực học đường? đó là do nhiều nguyên nhân khách quan và chủ quan. Về khách quan, là do học sinh ngày nay bị tác động nhiều bởi phim ảnh và internet. Về chủ quan, ta dễ dàng nhận thấy do kỉ cương của nhà trường còn quá lỏng lẻo, do gia đình thiếu quan tâm đến con em mình, và còn do lối sống ăn chơi đua đòi không phù hợp với bản thân. Những cảnh học sinh lao vào nhau, cấu xé nhau, đánh nhau... được tung lên mạng đã làm đau nhói trái tim của những con người đang trăn trở về tương lai của xã hội, của đất nước. Và gần đây nhất, 1 vụ bạo lực học đường ở trường THPT Nguyễn Thượng Hiền và THPT Ứng Hòa A đã gây ra một hậu quả vô cùng nghiêm trọng, khiến một học sinh bị tử vong. Đó quả thực là một vấn nạn của xã hội. Chính vì thế, chúng ta cần tìm ra phương pháp để giải quyết vấn đề này. Về phía bản thân chúng ta, chúng ta cần trau dồi đạo đức, bắt đầu từ những va chạm rất nhỏ thường ngày, hãy thay đổi suy nghĩ, phân tích sự việc theo hướng tích cực để có thể thông cảm với người khác. Ví dụ, khi bị bạn bè làm vấy mực vào áo, hãy nghĩ là bạn bè chỉ vô ý; hay khi bị va quẹt xe ngoài đường, đừng vội nổi nóng mà hãy nghĩ cũng có lúc mình suýt va vào xe người khác đó thôi. Từ những chuyện nhỏ, nếu kiểm soát được cảm xúc, khi gặp sự cố lớn bạn cũng có thể dễ dàng cảm thông và sẽ hành xử "khôn ngoan" hơn. Nếu bạn là người nóng tính, hãy thử tập hít vào thật sâu và thở ra thật chậm, nhiều lần cho đến khi bình tĩnh trở lại. Không ai hoàn hảo và luôn luôn đúng. Vì thế, hãy biết lắng nghe và chia sẻ, khi đã hiểu nhau thì người ta dễ dàng cảm thông hơn. Đối với gia đình, cần quan tâm nhiều hơn đến con cái. Nhà trường cần phải lập lại kỉ cương và nhà nước thì cần phải chú trọng giáo dục, nhằm đẩy lùi các tệ nạn không đáng có. Nói tóm lại, mỗi chúng ta cần cố gắng, chung tay xóa bỏ vấn nạ bạo lực học đường. Và em xin được kết thúc bài thuyết trình của mình ở đây, Cảm ơn vì đã tập trung lắng nghe.