The Wrong Things - Vương Nguyên

[Báo Sai Lời bài hát]
No it wasn't meant to be

---

But all the words you said to me are still so clear

---

Sometimes my mind plays tricks on me

---

And I pretend that I can see you laying here

---

If I'm supposed to heal in time

---

Should you still be on my mind like you are

---

Cuz I've been living with the fear

---

That this pain won't disappear from my heart

---

Sometimes the wrong things feel so right

---

Sometimes the lights shine brighter at night

---

Sometimes the truth's a lie

---

So when you ask me how I am I say fine

---

So when you ask me how I am I say fine

---

It's impossible to quit

---

When every thought of you's a hit that keeps me high

---

All the memories make me numb

---

But they're barely just enough to get me by

---

You know I wonder all the time

---

If I occupy your mind at all

---

I'm embarrassed to confess

---

I'm not strong enough to let you go

---

Sometimes the wrong things feel so right

---

Sometimes the lights shine brighter at night

---

Sometimes the truth's a lie

---

So when you ask me how I am I say fine

---

So when you ask me how I am I say fine

---

I'm embarrassed to confess

---

I'm not strong enough to let you go

---

The wrong things feel so right

---

Sometimes the lights shine brighter at night

---

Sometimes the truth's a lie

---

So when you ask me how I am I say fine

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Won't you please ask me how I am

---

So I would like to say I am fine
[Báo Sai Lời bài hát]

[Báo Sai Lời bài hát]
No it wasn't meant to be 

---

Không, nó chẳng mang ý nghĩa nào

---

But all the words you said to me are still so clear 

---

Nhưng tất cả những gì cậu nói với tớ thật vẫn rõ ràng

---

Sometimes my mind plays tricks on me 

---

Đôi lúc tâm trí tớ lại tự từ lừa dối bản thân

---

And i pretend that i can see you laying here

---

Và tớ tự lừa dối rằng tớ có thể thấy cậu ở đây

---

If I'm supposed to heal in time

---

Nếu như bị xóa đi kí ức trong quãng thời gian đó

---

Should you still be on my mind like you are

---

Liệu cậu vẫn ở trong tâm trí tớ như cậu ngày trước chứ?

---

Cuz I've been living with the fear

---

Tớ đã luôn sống mãi với sự sợ hãi

---

That this pain won't disappear from my heart

---

Nỗi đau đó không thể biến mất khỏi trái tim tớ

---

Sometimes the wrong things feel so right

---

Đôi khi những điều sai trái dường như lại đứng đắn

---

Somtimes the lights shine brighter at night

---

Đôi khi ánh sáng còn rực rỡ hơn vào ban đêm

---

Somtimes the truth's a lie

---

Cũng có khi sự thật lại là 1 lời nói dối

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

It's impossible to quit

---

Điều đó chẳng thể xóa bỏ được

---

When every though of you's a hit that keeps me high

---

Khi mọi suy nghĩ về cậu là 1 cú đánh khiến tớ vui vẻ

---

All the memoriea make me numb

---

Mọi kí ức khiến tớ như chết lặng đi

---

But they're barely just enough to get me by

---

Nhưng chúng hầu như chẳng đủ đối với tớ

---

You know I wonder all the time if I occupy your mind at all

---

Cậu biết rằng tớ luôn muốn hỏi "nếu như tớ chiếm hết tâm trí cậu thì sao?" Vào bất cứ lúc nào

---

!I'm embarrassed to confess 

---

I'm not strong enough to let you go 

---

Tớ xấu hổ khi thừ nhận mình không đủ dũng cảm để rời xa cậu

---

Sometimes the wrong things feel so right

---

Đôi khi những điều sai trái dường như lại đứng đắn

---

Somtimes the lights shine brighter at night

---

Đôi khi ánh sáng còn rực rỡ hơn vào ban đêm

---

Somtimes the truth's a lie

---

Cũng có khi sự thật lại là 1 lời nói dối

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

It's impossible to quit

---

Điều đó chẳng thể xóa bỏ được

---

When every though of you's a hit that keeps me high

---

Khi mọi suy nghĩ về cậu là 1 cú đánh khiến tớ vui vẻ

---

All the memoriea make me numb

---

Mọi kí ức khiến tớ như chết lặng đi

---

But they're barely just enough to get me by

---

Nhưng chúng hầu như chẳng đủ đối với tớ

---

You know I wonder all the time if I occupy your mind at all

---

Cậu biết rằng tớ luôn muốn hỏi "nếu như tớ chiếm hết tâm trí cậu thì sao?" Vào bất cứ lúc nào

---

I'm embarrassed to confess 

---

I'm not strong enough to let you go 

---

Tớ xấu hổ khi thừ nhận mình không đủ dũng cảm để rời xa cậu

---

Sometimes the wrong things feel so right

---

Đôi khi những điều sai trái dường như lại đứng đắn

---

Somtimes the lights shine brighter at night

---

Đôi khi ánh sáng còn rực rỡ hơn vào ban đêm

---

Somtimes the truth's a lie

---

Cũng có khi sự thật lại là 1 lời nói dối

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

I'm embarrassed to confess 

---

I'm not strong enough to let you go 

---

Tớ xấu hổ khi thừ nhận mình không đủ dũng cảm để rời xa cậu

---

Sometimes the wrong things feel so right

---

Đôi khi những điều sai trái dường như lại đứng đắn

---

Somtimes the lights shine brighter at night

---

Đôi khi ánh sáng còn rực rỡ hơn vào ban đêm

---

Somtimes the truth's a lie

---

Cũng có khi sự thật lại là 1 lời nói dối

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

So when you ask me how I am I say fine

---

Vì thế khi cậu hỏi rằng tớ thế nào, tớ sẽ nói tớ vẫn ổn

---

Won't you please ask me how I am

---

Liệu cậu có hỏi rằng tớ cảm thấy thế nào không?

---

So I would like to say I am fine

---

Vì thế tớ muốn nói rằng tớ vẫn ổn mà
[Báo Sai Lời bài hát]

Gửi Lời dịch sang tiếng Việt của bạn tại đây (*):

(Thông tin Email/ĐT sẽ không hiển thị phía người dùng)

* Nhấp vào đây để nhận mã