Choose and MARK the best answer of these on the ANSWER SHEET

MULTIPLE CHOICE
Choose and MARK the best answer of these on the ANSWER SHEET 

Translation is a ……………… process. 

• A. muti-directional
• B. two-way
• C. directional
• D. uni-directional

“Cary coals to News Castle” --> “Chở củi về rừng” is………………..translation. 

• A. literal
• B. faithful
• C. word-for-word
• D. idiomatic

“Love me, love my dog”“Yêutôi, yêu con chócủatôi” is…………translation. 

• A. literal
• B. faithful
• C. word-for-word
• D. semantic

Bao giờ cho đến tháng Mười?--> “When will October come?” is …………………. translation. 

• A. literal
• B. faithful
• C. word-for-word
• D. semantic

………….is the one which occurs before (or) after a word, a phrase or even a long utterance or a text. 

• A. Context for a text
• B. Context for translation
• C. Translation method
• D. Translation

According to Dr.Ian Tudor, translation is a process of ………………a message across cultures and their languages.  

• A. replacement
• B. conveying
• C. transferring
• D. referring

In a ……………..translation, translation involves at one or two levels. 

• A. partial
• B. full
• C. total
• D. restricted

In a ……………..translation, some parts of source language text are left non-translated in target language text material. 

• A. partial
• B. full
• C. total
• D. restricted

How many translation methods are there? 

• A. 6
• B. 7
• C. 8
• D. 9

In a ……………..translation, translation involves at all levels. 

• A. partial
• B. full
• C. total
• D. restricted