[Tết 2019 – Câu đối đỏ] Tống Cựu Nghênh Tân

Tống Cựu Nghênh Tân
Khứ niên khứ xuân tư hoài cổ
Tân niên tân xuân tựu nghênh tân.
Tác phẩm: Tống Cựu Nghênh Tân
Tác giả: Yan Nian
Giải thích:
- Vế trên: Khứ niên là năm ngoái, cũng như xuân cũ. Tư là nghĩ, nhớ, hoài cổ là nhớ tiếc cái thuộc về lúc xưa.
- Vế dưới: Tân là mới, năm mới xuân đến. Tựu là thì, nghênh là đón, tự bản thân ra đón.
Đại ý thì mình muốn nói năm cũ là để nhớ mong nuối tiếc, còn năm mới, cái mới thì chính chúng ta nên chủ động ra đón. Như tựa bài thơ là “Tống Cựu Nghênh Tân” đưa cái cũ đi, đón cái mới đến.
Đừng nghĩ ngợi quá nhiều, cũng đừng nuối tiếc quá sâu. Những gì đã xảy ra đều có nguyên do của nó, đều có cái đích nó hướng tới. Nên mong mọi người luôn luôn nhìn nhận đã qua, tiếp thu kinh nghiệm, để nhìn về phía trước với thái độ tích cực, đi được thật xa.