Hồ Quý Ly đã đối đáp lại vế đối của vua Trần bằng một câu đối khi còn bé ông nhìn thấy trên bãi cát rằng: "... cung lí Nhất Chi Mai." ?

Hồ Qúy Ly là một nhân vật đặc biệt trong lịch sử, về đời tư sử sách ghi chép vài dòng ngắn ngủi nên ít người biết rằng ông có một mối duyên tình kỳ lạ với nàng công chúa Trần triều.

Tương truyền, lúc hàn vi theo người cha đi buôn bằng đường biển. một lên bờ, Quý Ly thấy trên bãi biển có ai dòng chữ: “Quảng Hàn cung lý nhất chi mai” (trong cung Quảng Hàn có một cành mai). Thấy lạ, lại hay nên ông nhẩm thuộc lòng câu đó. Khi làm quan, một lần cùng vua Trần đi dạo đến điện Thanh Thử, nơi trồng nhiều cây quế, vua ra câu đối:

- Thanh Thử điện tiền thiên thụ quế.

Các quan đều lúng túng chưa kịp đối lại thì Quý Ly đã đọc luôn:

- Quảng Hàn cung lý Nhất Chi Mai.

Cả hai câu ghép lại thành hai vế đối nhau rất chỉnh với nghĩa là:

Thanh Thử điện kia ngàn gốc quế

Quảng Hàn cung nọ một cành mai.

Ai cũng phục tài Quý Ly, còn vua Trần kinh ngạc hỏi rằng:

- Sao ngươi biết trong cung có công chúa Nhất Chi Mai, nơi ở của công chúa là cung Quảng Hàn?

Quý Ly cứ thực tình tâu lại việc cũ năm xưa. Vua Trần cho là chuyện lạ do trời liền bèn gả công chúa Nhất Chi Mai cho Quý Ly. Công chúa xinh đẹp như nhành hoa mai trắng nên dân gian lấy tên nàng đặt cho mai trắng (bạch mai) và ghép tên nàng cùng chức quan của chồng, từ đó loài mai này được gọi là Mai ngự sử hay Nhất chi mai.