Though overwhelmed by the news of the novel coronavirus outbreak, Munyaradzi Gurure, the 21-year-old student at Guangxi University of Finance and Economics from South Africa, has still stepped out to serve as a volunteer in the train station to help battle the epidemic. “I’m well aware the situation of epidemic prevention and control is very severe,” he said. “Seeing that many people actively joined in the fight, I also wanted to do my part and volunteer at the station.” With the number of novel ...

Mặc dù tràn ngập rất nhiều tin tức dịch bệnh về virus corana bùng phát, Munyaradzi Gurure, sinh viên 21 tuổi của trường đại học Tài chính và Kinh tế Quảng tây đến từ Cộng hòa dân chủ nhân dân Nam Phi, vẫn ra ngoài làm việc với tư cách là một tình nguyên viên ở ga tàu để chiến đấu chống lại bệnh dịch.

“Tôi đã trang bị đầy đủ kiến thức về việc ngăn ngừa và kiểm soát tình huống dịch bệnh rất tốt.” anh ấy nói “Vì rất nhiều người chủ động trong việc tham gia vào việc chiến đấu với dịch, tôi cũng góp phần công sức của mình và tự nguyện giúp đỡ tại ga tàu.” Với số lượng lớn ca mắc virus corona ngày càng tăng cả bên trong và bên ngoài Trung Quốc, gia đình của Gurure ở quê nhà đã rất lo lắng về sức khỏe của anh ấy, và hy vọng rằng anh ấy sẽ bỏ công việc tình nguyện viên này. “Tôi đã nói với bố mẹ tôi rằng Trung Quốc có nhiều biện pháp mạnh tay trong việc cách ly và thực sự an toàn.” Anh ấy nói “Tôi muốn làm bất cứ thứ mà tôi có thể ngăn ngừa tốc độ lây nhiễm. Đất nước này thật sự đã chăm sóc cho tôi rất tốt trong 3 năm qua.”

Làm việc 4 giờ một ngày, Gurure phải khoác bình phun điện 8kg để sát khuẩn phòng chờ hoặc là kiểm tra thân nhiệt của các hành khách ngay khi họ bước vào ga tàu. Anh ấy cũng phải đảm bảo chắc chắn các hành khách ở trạng thái sức khỏe tốt và đeo khẩu trang mọi lúc. Mặc dù đây không phải là một công việc dễ dàng, Gurure bắt gặp rất nhiều người Trung Quốc, người mà đã vô cùng bất ngờ khi nhìn thấy một gương mặt người nước ngoài, nhưng sau đó họ đã vô cùng ủng hộ và nói “làm rất tốt” với anh ấy bằng tiếng Trung. Nhiều người bạn nước ngoài học cùng lớp với Gurure đã thấy được công việc tình nguyện của anh ấy và gửi tin nhắn nói rằng “làm tốt lắm”, số khác lại bày tỏ sự thích thú trong việc tham gia cùng anh ấy để giúp kìm hãm tốc độ lây lan của virus.

Đáp án A

Câu nào sau đây là tiêu đề phù hợp nhất cho đoạn văn?Xét các đáp án:A. Tình nguyện viên nước ngoài ở Trung QuốcB. Tình hữu nghị giữa hai quốc giaC. Nền kinh tế chịu ảnh hưởng bởi vi rútD. Khoảng thời gian tự cách ly là sự cảnh giácCăn cứ vào thông tin trong bài:- “Though overwhelmed by the news of the novel coronavirus outbreak, Munyaradzi Gurure, the 21-year-old student at Guangxi University of Finance and Economics from South Africa, has still stepped out to serve as a volunteer in the train station to help battle the epidemic.”

(Mặc dù bị lấn át bởi các tin tức về sự bùng phát của vi rút corona lạ, Munyaradzi Gurure, một học sinh 21 tuổi tại trường đại học Tài chính và Kinh tế Quảng Tây đến từ Nam Phi, đã dấn thân vào phục vụ cộng đồng như một tình nguyện viên tại trạm tàu hỏa để giúp chống lại cơn đại dịch này.)- “Though it’s not easy work, Gurure came across many Chinese who are very surprised to see a foreign face, but then give a thumbs up and say “very good” to him in Chinese. Gurure’s foreign classmates found out about his volunteer job and sent messages saying “good job”, some showing interest in joining him to help curb the spread of the virus.”

(Mặc dù đây không phải là một công việc dễ dàng, Gurure đã bắt gặp những người Trung Quốc họ rất ngạc nhiên khi nhìn thấy người nước ngoài, nhưng sau đó đã ra hiệu tán thành và nói là “rất tốt” với anh ấy bằng tiếng Trung Quốc. Các bạn ngoại quốc cùng lớp với Gurure cũng nhận thấy công việc tình nguyện của anh ấy và gửi tin nhắn bảo rằng “làm tốt lắm”, một vài người thì thể hiện sự thích thú trong việc cùng tham gia với anh ấy để giúp hạn chế sự lây lan của vi rút.)