Hãy cho biết hiệu quả diễn đạt của sự thay đổi trật tự thành phần câu trong bản dịch của bài thơ sau: “Đáp thuyền thẳng xuống huyện Ung Ninh, Lủng lẳng chân chân treo tựa giảo hìnhLàng xóm ven sông đông đúc thế Thuyền câu rẽ sóng nhẹ thênh thênh”