Kiều nói khi muốn xin đi theo Từ Hải: Nàng rằng: “Phận gái chữ tòng - Chàng đi thiếp cũng một lòng xin đi” là theo quan niệm của Nho giáo (Tam tòng), nh­ưng cũng gửi vào đó quan niệm, tình cảm riêng của nàng.Vậy phận gái chữ tòng có nghĩa là gì?