Khổng Tử, Khổng tử, Không Tử, khổng tử

Nam sơn tồi tồi, Hùng hổ tuy tuy. Lộ đạo hữu đãng, Tề tử do quy Ký viết quy chỉ Hạt hữu huỳ (hoài) chỉ ?

Chiết liễu phan bố (phố), Cuồng phu cú cú (cụ cụ) Bất năng thời dử (dạ), Bất túc tắc mộ.

Đông phương vị hy, Điên đảo thường y. Đảo chi đân (điên) chi, Tự công lịnh chi.

Đông phương vị mang (minh), Điên đảo y thường. Điên chi điểu (đảo) chi, Tự công triệu chi.

Đông phương chi nguyệt hề, Bỉ xu giả tử, Tại ngã thuyết (thát) hề.

Đông phương chi nhật hề, Bỉ xu giả tử, Tại ngã thất hề. Tại ngã thất hề. Lý ngã tức hề.

Sĩ ngã ư đường hồ nhi. Sung nhĩ dĩ hoàng hồ nhi. Thượng chi dĩ quỳnh ương (anh) hồ nhi.

Sĩ ngã ư đình hồ nhi Sung nhĩ dĩ thanh hồ nhi. Thượng chi dĩ quỳnh vinh hồ nhi.

Sĩ nhã ư trư (trử) hồ nhi. Sung nhĩ dĩ tổ (tố) hồ nhi. Thượng chi dĩ quỳnh phô (hoa) hồ nhi.

Tử chi xương hề, Tao ngã hồ Nao chi dương hề Tịnh khu tùng lưỡng lang hề. Ấp ngã vị ngã tương hề.

Tứ chi mậu hề. Tao ngã hồ Nao chi đậu (đoạ) hề. Tịnh khu tùng lưỡng mẫu hề. Ấp ngã vị ngã hẩu (hảo) hề.

Tử chi tuyền hề. Tảo ngã Hồ Nao Chi kiên (gian) hề. Tịnh khu tùng lưỡng kiên hề. Ấp ngã vị ngã huyên hề. Dịch nghĩa Ngài thật là lanh lẹ. Gặp ta ở khoảng núi Nao, Cùng nhau rượt ...

Trùng phi hoăng hoăng, Cam dữ tử đồng mặng (mộng). Hội thả quy hĩ. Vô thứ dư tử năng.

Đông phương mang (minh) hĩ. Triều ký xương hĩ. Phỉ đông phương tắc mang (minh), Nguyệt xuất chi quang.

Kê ký minh hĩ. Triều ký doanh hĩ. Phỉ kê tắc minh, Thương nhăng chi thanh.

Trân dữ Vĩ Lưu kỳ thanh hĩ. Sĩ dữ nữ, Ân kỳ doanh hĩ.

Trân dữ Vĩ Phương viên viên (hoán hoán) hề. Sĩ dữ nữ, Phương bỉnh kiên (gian) hề.

Dã hữu man thảo, Linh Lộ nhương nhương. Hữu mỹ nhất nhân, UYển như thanh dương.

Dã hữu man thảo, Linh lộ thiễn (đoản) hề Hữu mỹ nhất nhân, Thanh dương uyển hề.

Xuất kỳ ản đô, Hữu nữ như đồ. Tuy tắc như đồ, Phỉ ngã tư thư