Khổng Tử, Khổng tử, Không Tử, khổng tử

Trắc bỉ thư hĩ! Ngã mã đồ hĩ! Ngã bộc phô hĩ! Vân hà hu hĩ!

Trắc bỉ cao cương, Ngã mã huyền hoàng. Ngã cô chước bỉ tự quang, Duy dĩ bất vĩnh thương.

Trắc bỉ tồi ngôi, Ngã mã khôi đồi, Ngã cô chước bỉ kim lôi. Duy dĩ bất vĩnh hồi (hoài).

Thái thái quyển nhĩ, Bất doanh khuynh khuông. Ta ngã hoài nhân, Chí bỉ chu hàng.

Ngôn cáo sư thị, Ngôn cáo ngôn quy. Bạc ô ngã tư, Bạc hoàn ngã y.

Cát chi đàm hề, Dị vu trung cốc. Duy diệp mịch mịch

Cát chi đàm hề, Dị vu trung cốc. Duy diệp thê thê, Hoàng điểu vu phi, Tập vu quán mộc, Kỳ minh giê giê (giai giai). Dịch nghĩa Cây sắn đã dài, Bò lan vào trong hang,

Sâm si hạnh thái Tả hữu thể chi Yểu điệu thục nữ Cầm sắt vĩ chi Sâm si hạnh thái Tả hữu mạo chi Yểu điệu thục nữ Chung cổ nhạo chi. Dịch nghĩa Rau hạnh so le không ...

Sâm si hạnh thái Tả hữu lưu chi Yểu điệu thục nữ Ngộ mị cầu chi Cầu chi bất đắc Ngộ mỵ tư bặc Du tai! Du tai! Triển chuyển phản trắc Dịch nghĩa Rau hạnh cọng dài ...

Quan quan thư cưu, Tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, Quân tử hảo cầu. Dịch nghĩa Đôi chim thư cưu hót hoạ nghe quan quan, Ở trên cồn bên sông. Người thục nữ u nhàn, Phải ...