Tào Tuyết Cần, Tào-Tuyết-Cần

Sử Tương Vân đích thi kỳ 2 Hành chỉ giai thông la tiết môn, Dã nghi tường giác dã nghi bồn. Hoa nhân hỉ khiết nan tầm ngẫu, Nhân vị bi thu dị đoạn hồn. Ngọc chúc trích càn phong lý lệ, Tinh liêm cách ...

Sử Tương Vân đích thi kỳ 1 Thần tiên tạc nhật giáng đô môn, Chủng đắc Lam Điền ngọc nhất bồn. Tự thị Sương nga thiên ái lãnh, Phi quan Sảnh nữ dục ly hồn. Thu âm bổng xuất hà phương tuyết? Vũ tý thiêm ...

Lâm Đại Ngọc đích thi Bán quyển tương liêm bán yểm môn, Niễn băng vi thổ ngọc vi bồn. Thâu lai lê nhị tam phân bạch, Tá đắc mai hoa nhất lũ hồn. Nguyệt quật tiên nhân phùng cảo duệ, Thu khuê oán nữ ...

Giả Bảo Ngọc đích thi Thu dung thiển đạm ánh trùng môn, Thất tiết toàn thành tuyết mãn bồn. Xuất dục Thái Chân băng tác ảnh, Phủng tâm Tây tử ngọc vi hồn. Hiểu phong bất tán sầu thiên điểm, Túc vũ ...

Tiết Bảo Thoa đích thi Trân trọng phương tư trú yểm môn, Tự huề thủ úng quán đài bồn. Yên chi tẩy xuất thu giai ảnh, Băng tuyết chiêu lai lộ thế hồn. Đạm cực thuỷ tri hoa cánh diễm, Sầu đa yên đắc ...

Giả Thám Xuân đích thi Tà dương hàn thảo đái trùng môn, Đài thuý doanh phô vũ hậu bồn. Ngọc thị tinh thần nan tỷ khiết, Tuyết vi cơ cốt dị tiêu hồn. Phương tâm nhất điểm kiều vô lực, Sảnh ảnh ...

Xuân dạ tức sự Hà tiêu vân ác nhậm phô trần, Cách hạng mô canh thính vị chân. Chẩm thượng khinh hàn song ngoại vũ, Nhãn tiền xuân sắc mộng trung nhân. Doanh doanh chúc lệ nhân thuỳ khấp, Điểm điểm hoa ...

Thu dạ tức sự Giáng Vân hiên lý tuyệt huyên hoa, Quế phách lưu quang tẩm thiến sa. Đài toả thạch văn dung thuỵ hạc, Tỉnh phiêu đồng lộ thấp thê nha. Bão khâm tỳ chí thư kim phượng, Ỷ hạm nhân quy lạc ...

Hạ dạ tức sự Quyện tú giai nhân u mộng trường, Kim lung anh vũ hoán trà thang. Song minh xạ nguyệt khai cung kính, Thất ải đàn vân phẩm ngự hương. Hổ phách bôi khuynh hà lộ hoạt, Pha ly hạm nạp liễu ...

Đông dạ tức sự Mai hồn trúc mộng dĩ tam canh, Cẩm kế sương khâm thuỵ vị thành. Tùng ảnh nhất đình duy kiến hạc, Lê hoa mãn địa bất văn oanh. Nữ nô thuý tụ thi hoài lãnh, Công tử kim điêu tửu lực ...

Mai Hoa quán hoài cổ Bất tại mai biên tại liễu biên, Cá trung thùy thập họa thiền quyên. Đoàn viên mạc ức xuân hương đáo, Nhất biệt tây phong hựu nhất niên.

Bồ Đông tự hoài cổ Tiểu hồng cốt tiện tối thân khinh, Tư dịch thâu huề cường toát thành. Tuy bị phu nhân thì điếu khởi, Dĩ kinh câu dẫn bỉ đồng hành.

Mã Ngôi hoài cổ Tịch mịch chỉ ngân tý hãn quang, Ôn nhu nhất đán phó đông dương. Chỉ nhân di đắc phong lưu tại, Thử nhật y câm thượng hữu hương.

Thanh trủng hoài cổ Hắc thuỷ mang mang yết bất lưu, Băng huyền bát tận khúc trung sầu. Hán gia chế độ thành kham thán, Xư lịch ưng tàm vạn cổ tu.

Đào Diệp độ hoài cổ Suy thảo nhàn hoa ánh thiển trì, Đào chi đào diệp tổng phân ly. Lục triều lương đống đa như hứa, Tiểu chiếu không huyền bích thượng đề.

Quảng Lăng hoài cổ Thiền táo nha tê chuyển nhãn quá, Tuỳ đê phong cảnh cận như hà ? Chỉ duyên chiêm đắc phong lưu hiệu, Nhạ đắc phân phân khẩu thiệt đa.

Hoài Âm hoài cổ Tráng sĩ tu phòng ác khuyển khi, Tam Tề vị định cái quan thì. Ký ngôn thế tục hưu khinh bỉ, Nhất phạn chi ân tử dã tri.

Chung Sơn hoài cổ Danh lợi hà tằng bạn nhữ thân, Vô đoan bị chiếu xuất phàm trần. Khiên liên đại để nan hưu tuyệt, Mạc oán tha nhân trào tiếu tần.

Giao Chỉ hoài cổ Đồng chú kim dung chấn kỷ cương, Thanh truyền hải ngoại bá Nhung Khương. Mã Viện tự thị công lao đại, Thiết địch vô phiền thuyết Tử Phòng.

Xích Bích hoài cổ Xích Bích trần mai thuỷ bất lưu, Đồ lưu danh tính tải không chu. Huyên điền nhất cự bi phong lãnh, Vô hạn anh hồn tại nội du. Dịch nghĩa Xích Bích đất bụi ...