Xích Bích hoài cổ

Chiết kích trầm sa thiết vị tiêu, Tự tương ma tẩy nhận tiền triều. Đông phong bất dữ Chu lang tiện, Đồng Tước xuân thâm toả nhị Kiều.

Xích Bích hoài cổ Xích Bích trần mai thuỷ bất lưu, Đồ lưu danh tính tải không chu. Huyên điền nhất cự bi phong lãnh, Vô hạn anh hồn tại nội du. Dịch nghĩa Xích Bích đất bụi ...