Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát
Rảnh rỗi sinh nông nổi là gì?
| | NoName.1092 |
| 18/04/2017 09:14:44 |
41.758 lượt xem
Trả lời / Bình luận (2)
| | Biết Tuốt | Chat Online |
| 18/04/2017 09:15:07 |
Rảnh rỗi sinh nông nổi là câu nói chỉ cuộc sống nhàn nhã, không có việc gì làm thì cũng dễ làm nảy sinh các hành động không tốt, vậy nên ai đó cũng cần có công việc gì đó để làm, vừa là niềm vui trong cuộc sống, vừa là giúp cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, tránh phát sinh các sự việc không hay.
Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện
Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill
Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi
Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện
Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill
Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi
| | NoName.1632 |
| 23/05/2017 13:22:35 |
The devil makes work for idle hands to do
Tags: rảnh rỗi sinh nông nổi là gì,thế nào là rảnh rỗi sinh nông nổi,rảnh rỗi sinh nông nổi có nghĩa là gì,rảnh rỗi sinh nông nổi,Nhàn cư vi bất thiện,Doing nothing is doing ill
Câu hỏi mới nhất:
- Mình phải làm sao đây: Mọi người ơi, tự dưng tớ thấy bản thân tớ thật tồi tệ. Tớ đã hứa với cậu ấy rồi mà cuối cùng tớ lại chẳng thực hiện được lời hứa
- Biến hóa phòng tắm nhỏ: 7 tuyệt chiêu thiết kế giúp tối ưu không gian!
- Có ai có thể có cách khắc phục đàn ông với ý tưởng đen không? (chưa có trả lời)
- Ai giúp tui mở band acc free fire tui cho 5000 xu id acc 6773252854 (chưa có trả lời)
- Chương trình Nghiệp Vụ Sư Phạm Toán Học dành cho giáo viên, giảng viên
- Xin bí kíp nâng cấp vốn từ vựng và trình độ viết văn từ các cao nhân ạ (chưa có trả lời)
- Làm thế nào khi nhỏ bạn tán người yêu mình (chưa có trả lời)
- Topic: Hãy kể tên những bộ truyện/audio bạn từng nghe và đã từng khóc vì bộ truyện/audio đó (chưa có trả lời)
- Y/T/K/U/U/H/L ghép thành từ có nghĩa (chưa có trả lời)
- Mn ơi, trường mình tổ chức đi ocean park 2 ở Hưng Yên mà mình thấy mấy đứa bạn mình chê quá tr, chỗ đó có chán k ạ vì mình sắp đi r
- Xem tất cả câu hỏi >>
Câu hỏi khác:
- Lời bài hát Yêu là Tha Thu (Only C)
- Lời bài hát Biển hát chiều nay (Hồng Đăng)
- Lời bài hát Đếm ngày xa em - Only C ft. Lou Hoàng
- Làm thế nào để học giỏi Toán?
- Nếu bị mất CMNN thì phải làm lại như thế nào?
- Cung hoàng đạo được tính bằng ngày âm hay dương?
- Lời bài hát My Heart Will Go On - Phim Titanic
- Truyện SA là gì?
- Tổng hợp các video Youtube Rewind
- Lời bài hát Hello (Adele)
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Thưởng th.04.2026
Bảng xếp hạng