Hỏi đáp tổng hợp Gửi câu hỏi Gửi khảo sát
Rảnh rỗi sinh nông nổi là gì?
NoName.1092 | |
18/04/2017 09:14:44 |
35.471 lượt xem
Trả lời / Bình luận (2)
Biết Tuốt | Chat Online | |
18/04/2017 09:15:07 |
Rảnh rỗi sinh nông nổi là câu nói chỉ cuộc sống nhàn nhã, không có việc gì làm thì cũng dễ làm nảy sinh các hành động không tốt, vậy nên ai đó cũng cần có công việc gì đó để làm, vừa là niềm vui trong cuộc sống, vừa là giúp cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, tránh phát sinh các sự việc không hay.
Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện
Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill
Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi
Câu này cũng giống như câu Nhàn cư vi bất thiện
Nhàn cư vi bất thiện là câu thành ngữ chỉ việc sống trong nhàn hạ lâu ngày, không có việc gì để làm, rảnh rỗi quá thì cũng sẽ không tốt, sẽ dễ làm nảy sinh ra các hành động không tốt.
Dịch nghĩa Hán Việt:
nhàn: nhàn hạ, rảnh rỗi
cư: ở, cư trú
vi: làm, gây nên
bất: không, chẳng
thiện: tốt, thiện, lành
Dịch cả câu là Ở nhàn sẽ gây ra làm điều không tốt đẹp.
Nhàn cư vi bất thiện, dịch ra tiếng Anh là: Doing nothing is doing ill
Câu này cũng gần tương tự như câu: Rảnh rỗi sinh nông nổi
NoName.1632 | |
23/05/2017 13:22:35 |
The devil makes work for idle hands to do
Tags: rảnh rỗi sinh nông nổi là gì,thế nào là rảnh rỗi sinh nông nổi,rảnh rỗi sinh nông nổi có nghĩa là gì,rảnh rỗi sinh nông nổi,Nhàn cư vi bất thiện,Doing nothing is doing ill
Câu hỏi mới nhất:
- Gapyear có ảnh hưởng đến việc xét vào Đại học không ạ?
- Bạn A đăng tải hình ảnh của bạn B lên mạng xã hội mà chưa được sự đồng ý của bạn B, hành vi của bạn A có vi phạm pháp luật không? Vì sao?
- Làm thế nào để quên crush cũ?
- Tại sao cr lại cười mỗi khi ai đó nhắc tên tớ trước mặt cậu ấy?
- Cho con học trường quốc tế hệ General thì xét vào đại học bằng cách nào vậy mọi người?
- Mọi người cho em hỏi Học xong Foundation có được chuyển ngành không?
- Xin mọi người lời khuyên về người bạn thân trước kia
- Học lập trình có khó không? Học lập trình có cần giỏi toán không? Học lập trình nên bắt đầu từ đâu?
- Mình đang nói chuyện vs một bạn thì tự nhiên out rồi đăng nhập sai. Tài khoản vẫn còn nhưng đăng nhập sai ạ? Cho hỏi còn vào lại được không?
- Mọi người ơi mình bị như thế này, thì đây là khóa 24h hay là xóa acc vậy ạ. Phiền thì xl nha
- Xem tất cả câu hỏi >>
Câu hỏi khác:
- Lời bài hát Yêu là Tha Thu (Only C)
- Lời bài hát Biển hát chiều nay (Hồng Đăng)
- Lời bài hát Đếm ngày xa em - Only C ft. Lou Hoàng
- Làm thế nào để học giỏi Toán?
- Nếu bị mất CMNN thì phải làm lại như thế nào?
- Cung hoàng đạo được tính bằng ngày âm hay dương?
- Lời bài hát My Heart Will Go On - Phim Titanic
- Truyện SA là gì?
- Tổng hợp các video Youtube Rewind
- Lời bài hát Hello (Adele)
Bạn có câu hỏi cần giải đáp, hãy gửi cho mọi người cùng xem và giải đáp tại đây, chúng tôi luôn hoan nghênh và cảm ơn bạn vì điều này: Gửi câu hỏi
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!
Ngoài ra, bạn cũng có thể gửi lên Lazi nhiều thứ khác nữa Tại đây!