Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct word or phrase that best fits each of the numbered blanks from 5 to 9. Gia Long was the first emperor of the Nguyen dynasty as well as the founding father of the modern nation of Vietnam. Born as Nguyen Phuc Anh, he was the nephew of the last Nguyen lord who (5) ________ over southern Vietnam. In spite of being born into a royal family, he had to encounter (6) ________ difficulties in his ...

DỊCH BÀI:

Gia Long là vị vua đầu tiên của triều Nguyễn cũng như là cha đẻ của quốc hiệu Việt Nam. Tên húy là Nguyễn Phúc Ánh, ông là cháu nội của chúa Nguyễn cuối cùng, người đã cai quản miền nam Việt Nam. Mặc dù sinh ra trong một gia đình hoàng tộc, ông đã phải gặp nhiều khó khăn vào thời trẻ khi ông trở thành mục tiêu của những nhóm thù địch muốn cố gắng xóa sổ hoàn toàn nhà Nguyễn. Sau cái chết của ba và chú dưới tay của các thủ lĩnh phe đối lập, Nguyễn Phúc Ánh đã chạy trốn đến vùng duyên hải phía nam của Việt Nam, nơi ông gặp một giám mục người Pháp, Pigneau de Behaine, người dần trở thành một cố vấn đáng tin cậy và đóng vai trò quan trọng trong quá trình vươn lên nắm quyền của ông. Ông đã trốn thoát với sự giúp đỡ của vị giám mục và sau đó tìm kiếm sự trợ giúp từ Pháp trong công cuộc đấu tranh chống kẻ thù.

Kiến thức từ vựng:

- found (v): thành lập

- free (v): giải thoát

- rule (v): cai trị, trị vì → rule over something: cai trị cái gì

- invade (v): xâm lược

Tạm dịch:

Born as Nguyen Phuc Anh, he was the nephew of the last Nguyen lord who ruled over southern Vietnam. (Tên húy là Nguyễn Phúc Ánh, ông là cháu nội của chúa Nguyễn cuối cùng, người đã cai quản miền nam Việt Nam.)

→ Chọn đáp án C