"I'm intolerant of working in such harsh conditions," Mr. Watson said.

Dịch: Ông Watson nói: "Tôi không thể chịu đựng làm việc trong những điều kiện khắc nghiệt như vậy".

A. Ông Watson cho biết ông không thể chịu đựng được trong điều kiện khắc nghiệt như vậy.

=> Sai về cách dùng cấu trúc "can't stand". Ta có: can't stand + đại từ/danh từ/ V-ing: không thể chịu nổi ai/điều gì/việc gì

B. Ông Watson nói rằng ông không thể chịu đựng làm việc trong điều kiện khắc nghiệt như vậy.

=> Đáp án đúng. Ta có: can't stand = can't bear + V-ing: không thể chịu được

C. Ông Watson cho biết ông không thể không làm việc trong điều kiện khắc nghiệt như vậy.

=> Sai về nghĩa. Ta có: can't help + V-ing: không thể không làm gì (rất muốn làm gì)

D. Ông Watson cho biết ông có thể làm việc trong điều kiện ít khắc nghiệt hơn.

=> Sai về nghĩa.

Chọn B.