“If I were you, I’d rather go by train than by bus.’’

Giải thích: Câu gốc sử dụng cấu trúc:

Make sb/sth = phù hợp để trở thành, phát triển thành ai / cái gì

Dịch nghĩa: Anh ta phù hợp trở thành một người chồng hơn là một người cha.

Phương án B. He is more successful as a husband than as a father = Anh ta thành công khi là một người chồng hơn là một người cha, là phương án có nghĩa của câu sát với nghĩa câu gốc nhất.

          A. Fathers are usually good husbands = Những người cha thường là những người chồng tốt.

          B. His father is better than her husband= Bố anh ấy tốt hơn chồng cô ấy.