If it hadn’t been for his carelessness, we would have finished the work.

Đáp án C

Nếu không phải do cậu ta bất cẩn, chúng tôi đã hoàn thành công việc.

= Nếu cậu ta cẩn thận hơn, chúng tôi đã hoàn thành công việc.

Các đáp án còn lại:

A. Cậu ta bất cẩn vì chưa làm xong công việc.

B. Nếu cậu ta cẩn thận, chúng tôi sẽ làm xong công việc.

(dùng sai loại câu điều kiện làm sai ý nghĩa câu. Câu gốc dùng điều kiện loại 3 nhằm chỉ giả thiết về sự việc không có thực trong quá khứ, câu B dùng điều kiện loại 2 nói đến giả thiết về sự việc không có thực trong hiện tại.)

D. Vì cậu ta không bất cẩn nên chúng tôi không làm xong việc.